1
00:01:14,420 --> 00:01:19,420
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు

2
00:02:32,663 --> 00:02:34,062
<i>పికెట్ వన్, కాపీ.</i>

3
00:02:34,064 --> 00:02:35,696
<i>మీకు కళ్లు ఉన్నాయా
బందీలపైనా?</i>

4
00:02:35,963 --> 00:02:37,163
ఇప్పటికీ ప్రతికూలంగా ఉంది.

5
00:02:37,663 --> 00:02:39,797
<i>20 బక్స్
వారు చూపించరు అని చెప్పారు.</i>

6
00:02:40,096 --> 00:02:41,462
మీరిద్దరూ మూర్ఖులు
నిజంగా పందెం వేస్తున్నారు

7
00:02:41,595 --> 00:02:44,429
డ్రగ్ కార్టెల్ అనే దానిపై
ఈ బందీలను ఉరితీశారా?

8
00:02:44,431 --> 00:02:45,331
<i>Abso-fucking-lutely.</i>

9
00:02:45,663 --> 00:02:46,897
<i>నేను నమ్ముతున్నాను
అని సూచించింది. అవును.</i>

10
00:02:46,996 --> 00:02:48,796
తనిఖీ చేస్తోంది. నేను 20లో ఉన్నాను.

11
00:03:08,896 --> 00:03:10,297
నాకు ఇద్దరు బందీలు దొరికారు.

12
00:03:15,063 --> 00:03:16,398
క్రాస్ విండ్ లేదు.

13
00:03:17,263 --> 00:03:19,764
నేను వేచి ఉండను. 10-50, అవుట్.

14
00:04:05,595 --> 00:04:07,462
బ్లూబిల్ రెండు,
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

15
00:04:07,930 --> 00:04:09,198
పైగా.

16
00:05:16,296 --> 00:05:17,530
దేవుడా!

17
00:05:19,596 --> 00:05:20,896
డూప్రీ, జీసస్!

18
00:05:21,829 --> 00:05:23,595
హైన్స్ ఎక్కడ?

19
00:05:23,695 --> 00:05:25,696
తెలియదు.
కామ్ పని చేయడం లేదు.

20
00:05:26,663 --> 00:05:27,830
నాకు ప్యాక్ ఇవ్వండి.

21
00:05:33,329 --> 00:05:34,362
అది సాక్ష్యం.

22
00:05:34,495 --> 00:05:36,596
ఎవరూ కాదు
దీన్ని నమ్ముతాను.

23
00:05:41,930 --> 00:05:43,497
ఫక్ అది, క్యాప్?

24
00:05:45,262 --> 00:05:46,896
ఇది మా పే గ్రేడ్ కంటే ఎక్కువ.

25
00:05:48,063 --> 00:05:50,363
హైన్స్! లోపలికి రండి.

26
00:05:53,261 --> 00:05:56,463
హేన్స్, దేవుడా,
లోపలికి రండి. పైగా!

27
00:05:59,462 --> 00:06:00,497
సార్?

28
00:06:02,462 --> 00:06:04,194
ఫక్ అది, క్యాప్?

29
00:06:04,196 --> 00:06:05,293
ఫక్ అది, క్యాప్?

30
00:06:05,295 --> 00:06:06,864
కామ్ పని చేయడం లేదు.

31
00:06:16,430 --> 00:06:17,430
హైన్స్?

32
00:06:20,595 --> 00:06:21,630
వెలిగించండి!

33
00:08:12,396 --> 00:08:14,396
పెద్దమనుషులు, గుర్తుంచుకో...

34
00:08:14,863 --> 00:08:16,262
అవి పెద్దవి, వేగంగా ఉంటాయి,

35
00:08:16,563 --> 00:08:18,797
మరియు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది
పర్యాటకం వారి ఆలోచన!

36
00:08:19,630 --> 00:08:20,629
వెళ్ళు!

37
00:08:20,829 --> 00:08:22,262
కళ్ళు పైకి! రా!

38
00:08:22,797 --> 00:08:24,863
నాకు ప్రయాణీకుడు కావాలి.
నాకు పాడ్ కావాలి.

39
00:08:24,995 --> 00:08:25,961
అది ఇక్కడి నుంచి కాకపోతే...

40
00:08:25,963 --> 00:08:27,330
- మీకు కావాలి.
- ...నాకు అది కావాలి.

41
00:08:53,329 --> 00:08:54,729
నాకు సహాయం కావాలి.

42
00:08:55,163 --> 00:08:56,463
మరియు నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

43
00:09:00,929 --> 00:09:01,930
సరే.

44
00:09:19,462 --> 00:09:21,897
నాకు నువ్వు కావాలి
నా కోసం దీన్ని మెయిల్ చేయడానికి.

45
00:09:22,030 --> 00:09:23,962
మీరు దానిని ఈ చిరునామాకు పంపండి.

46
00:09:24,261 --> 00:09:27,329
ప్యాక్‌లో ఏముందో మెయిల్ చేయండి,
వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి కాదు.

47
00:09:27,729 --> 00:09:28,796
<i>అహోరా.</i> వెళ్ళు!

48
00:09:36,897 --> 00:09:37,930
సరే.

49
00:09:46,630 --> 00:09:47,730
బ్యాకప్ చేయండి!

50
00:09:47,862 --> 00:09:49,495
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది!

51
00:09:49,629 --> 00:09:50,863
అవును, అది.

52
00:09:53,196 --> 00:09:54,397
వీడ్కోలు అమ్మా!

53
00:10:22,196 --> 00:10:24,663
- చేయి, మనిషి.
- లేదు, మీరు చేయండి.

54
00:10:24,796 --> 00:10:25,829
సరే.

55
00:10:26,462 --> 00:10:28,028
అది చేయండి.

56
00:10:44,896 --> 00:10:45,896
ఓహ్, షిట్.

57
00:10:47,363 --> 00:10:49,297
లుక్కీ, లుక్కీ, లూ.

58
00:10:49,429 --> 00:10:50,995
హే, EJ, మీకు ఆకలిగా ఉందా?

59
00:10:51,129 --> 00:10:53,597
నేను గాడిద బర్గర్ కోసం ఆకలితో ఉన్నాను.

60
00:10:53,729 --> 00:10:55,029
మ్మ్మ్. కమ్మగా అనిపిస్తుంది.

61
00:10:55,295 --> 00:10:57,329
మంచి, పెద్ద, జ్యుసి గాడిద-బర్గర్.

62
00:10:57,463 --> 00:10:59,730
ఓహ్, అవును.

63
00:11:01,696 --> 00:11:03,262
నరకం చేస్తున్నారా?

64
00:11:04,395 --> 00:11:06,496
- అతను గోనర్.
- సరే.

65
00:12:25,128 --> 00:12:26,162
హాయ్, అక్కడ.

66
00:12:26,429 --> 00:12:28,696
డస్, ఉహ్, క్విన్ మెక్కెన్నా
ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

67
00:12:29,162 --> 00:12:31,895
అతని పోస్ట్ ఆఫీస్ బాక్స్ చెల్లింపులు
గడువు దాటిపోయాయి.

68
00:12:33,729 --> 00:12:34,962
రక్షణ శాఖ.

69
00:12:35,596 --> 00:12:37,430
అతను ప్రభుత్వం కోసం పనిచేస్తున్నాడు,
అతను చేస్తాడా?

70
00:12:38,061 --> 00:12:40,862
MOS-1-1-B-3-V-W-3.

71
00:12:41,830 --> 00:12:43,129
సైనిక హోదా.

72
00:12:43,461 --> 00:12:45,829
- ఆహ్.
- అతను ప్రజలను చంపుతాడు ...

73
00:12:47,263 --> 00:12:48,763
కాబట్టి మీరు మెయిల్‌మ్యాన్ కావచ్చు.

74
00:13:02,263 --> 00:13:03,530
డాక్టర్ బ్రాకెట్?

75
00:13:10,495 --> 00:13:13,564
నాకు అర్థమైంది
మీరు నక్షత్రాలను చూడటం ఆనందిస్తున్నారా?

76
00:13:16,196 --> 00:13:17,530
నా మనుషులు
మీ కుక్కను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటుంది.

77
00:13:17,629 --> 00:13:18,962
దయచేసి మీరు నాతో వస్తారా?

78
00:13:30,730 --> 00:13:31,763
నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

79
00:13:33,295 --> 00:13:35,596
ఇది ఖచ్చితంగా
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో. అవును.

80
00:13:37,996 --> 00:13:39,663
వారు ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నారు.

81
00:13:39,829 --> 00:13:41,963
'87. '97.

82
00:13:44,163 --> 00:13:47,764
ఇటీవల, సందర్శనలు
ఫ్రీక్వెన్సీలో పెరుగుతున్నాయి.

83
00:13:58,362 --> 00:14:01,629
రోరీ, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!
హే, నేను మీకు ఏదో అర్థం చేసుకున్నాను.

84
00:14:02,796 --> 00:14:03,796
హే.

85
00:14:07,196 --> 00:14:09,396
నువ్వు చేశావా
పాఠశాల తర్వాత వీటిలో ఒకటి?

86
00:14:09,696 --> 00:14:10,896
అవన్నీ నేనే చేశాను.

87
00:14:11,729 --> 00:14:13,395
ఓహ్. సరే.

88
00:14:13,961 --> 00:14:17,362
సరే, నేను మీకు రెండు ఎంపికలను అందించాను.

89
00:14:18,529 --> 00:14:19,629
మన దగ్గర...

90
00:14:20,296 --> 00:14:22,462
పైరేట్, లేదా...

91
00:14:24,829 --> 00:14:25,862
ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్.

92
00:14:28,262 --> 00:14:30,063
ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్,
మీకు తెలుసా, ఆకుపచ్చ చర్మం?

93
00:14:30,563 --> 00:14:32,596
ఒక అమ్మాయిని విసిరాడు
ఆమె తేలుతుందో లేదో చూడాలి?

94
00:14:34,696 --> 00:14:35,495
లేదు. సరే.

95
00:14:35,628 --> 00:14:38,196
సరే, పైరేట్‌తో వెళ్దాం.
అవునా?

96
00:14:38,696 --> 00:14:39,728
ఇది మూగ.

97
00:14:41,096 --> 00:14:42,796
అబ్బాయిలు రెడీ...

98
00:14:43,562 --> 00:14:45,329
వారు ఇంకా ఉంటారు
చూడగలరు.

99
00:14:46,630 --> 00:14:47,663
ఏమి చూడండి?

100
00:14:48,629 --> 00:14:49,663
అది నేనే అని.

101
00:14:51,928 --> 00:14:54,195
మీరు ఒకప్పుడు ఉన్నారు
చెప్పినట్లు ఉటంకించబడింది,

102
00:14:54,396 --> 00:14:56,462
"నేను పడిపోయాను
నా తల్లి గర్భం నుండి...

103
00:14:56,697 --> 00:14:58,463
నేను నేలను కొట్టాను ...

104
00:14:58,828 --> 00:14:59,926
మరియు నేను క్రాల్ చేయడం ప్రారంభించాను

105
00:14:59,928 --> 00:15:02,596
శత్రు భూభాగం ద్వారా
నా సమాధి వైపు."

106
00:15:04,861 --> 00:15:05,760
<i>సుమారుగా, అవును.</i>

107
00:15:05,762 --> 00:15:07,896
- అది చెడ్డది.
- ఇది చాలా అనారోగ్యకరమైనది.

108
00:15:08,030 --> 00:15:09,297
చాలా చీకటిగా ఉంది.

109
00:15:09,962 --> 00:15:12,560
పాలిగ్రాఫ్‌తో ఏముంది?

110
00:15:12,562 --> 00:15:13,994
అనుకున్నాను
ఇది ఒక మానసిక పరిణామం.

111
00:15:14,295 --> 00:15:16,263
మనం తెలుసుకోవాలి
మీరు ముప్పు కలిగిస్తే.

112
00:15:16,397 --> 00:15:17,728
ఓహ్, నేను స్నిపర్‌ని.

113
00:15:18,396 --> 00:15:20,663
ముప్పు తెచ్చిపెట్టడం లేదు
ఫకింగ్ పాయింట్ రకం?

114
00:15:21,330 --> 00:15:24,563
మీరు ఎక్కువ సమయం గడుపుతారు
ఇప్పుడు దేశంలో...

115
00:15:24,895 --> 00:15:26,863
నీ భార్యకు దూరమయ్యాడు
మరియు కొడుకు?

116
00:15:32,828 --> 00:15:34,129
చూడు, నాకు అర్థమైంది.

117
00:15:34,729 --> 00:15:37,962
మెక్సికోలో ఏదో పడిపోయింది
మరియు సాక్షులు ఎవరూ కోరుకోరు.

118
00:15:38,129 --> 00:15:39,062
నన్ను క్షమించరా?

119
00:15:39,361 --> 00:15:41,795
మీరు ఇక్కడ లేరు
నేను పిచ్చివాడిని కాదా అని తెలుసుకోవడానికి.

120
00:15:42,295 --> 00:15:44,261
మీరు నిర్ధారించుకోవాలి
లేబుల్ అంటుకుంటుంది.

121
00:15:44,428 --> 00:15:45,995
కాబట్టి, మీకు అనిపిస్తుంది
మీరు రైలు మార్గంలో ఉన్నారా?

122
00:15:46,228 --> 00:15:48,630
నేను ట్రాక్‌లను చూడగలను
నేలపై!

123
00:15:49,963 --> 00:15:51,962
నాకు ట్రాక్‌లు కనిపించడం లేదు
నేలపై, రికార్డు కోసం.

124
00:15:52,228 --> 00:15:53,760
మీకు అనిపిస్తుంది
నువ్వు అపరిచితుడిలా ఉన్నావు

125
00:15:53,762 --> 00:15:55,497
మీ స్వంత గ్రహం మీద,
కాదా, కెప్టెన్?

126
00:15:57,063 --> 00:15:59,363
గ్రహాంతరవాసి లాగా, మీ ఉద్దేశ్యం?

127
00:16:02,462 --> 00:16:04,297
మీరు కోరుకున్నది అదే.

128
00:16:06,430 --> 00:16:07,929
<i>నాకు ఇప్పుడు కుక్కీ లభిస్తుందా?</i>

129
00:16:08,729 --> 00:16:09,894
అతను ఏదో చూశాడు.

130
00:16:09,896 --> 00:16:11,197
- ఓహ్, అవును.
- అవును.

131
00:16:56,629 --> 00:16:57,930
వావ్!

132
00:17:10,661 --> 00:17:11,728
అయ్యో.

133
00:17:42,595 --> 00:17:44,930
మీరు నన్ను మళ్ళీ నెట్టారు,
నేను నీ మెడ విరిచేస్తాను.

134
00:17:45,796 --> 00:17:47,263
నేను గట్టిగా చెప్పానా?

135
00:17:51,397 --> 00:17:53,230
మెక్కెన్నా.

136
00:17:55,929 --> 00:17:56,929
చివరిది.

137
00:17:57,063 --> 00:17:58,663
మీ దయకు ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.

138
00:18:16,497 --> 00:18:17,496
ఓహ్, అవునా?

139
00:18:24,895 --> 00:18:25,795
మీరు అక్కడే ఉన్నారా?

140
00:18:25,962 --> 00:18:27,661
లేదు, అతని గురించి చింతించకండి.
అతనికి ఇప్పుడే టూరెట్స్ ఉన్నాయి.

141
00:18:27,794 --> 00:18:29,861
- అతను దానిని నియంత్రించలేడు.
- ఫక్ యు, కోయిల్.

142
00:18:29,994 --> 00:18:31,529
మీరు అలవాటు చేసుకోండి, బ్రదర్.

143
00:18:36,795 --> 00:18:38,196
గ్రూప్ టూకు స్వాగతం.

144
00:18:38,329 --> 00:18:39,761
ఓహ్, అవునా? అది ఏమిటి?

145
00:18:39,896 --> 00:18:40,895
యూనిట్ లాగా?

146
00:18:41,029 --> 00:18:42,729
లేదు, సమూహం. గ్రూప్ టూ.

147
00:18:42,961 --> 00:18:44,696
గ్రూప్ థెరపీ, గది రెండు.

148
00:18:45,862 --> 00:18:46,896
ఓహ్.

149
00:18:47,062 --> 00:18:48,695
- మెక్కెన్నా.
- నెబ్రాస్కా విలియమ్స్.

150
00:18:48,829 --> 00:18:49,828
అదే మీ అసలు పేరు?

151
00:18:49,962 --> 00:18:50,996
గేలార్డ్.

152
00:18:51,196 --> 00:18:52,995
- అది మంచి కాల్, అప్పుడు.
- అవును, నేను అలా అనుకున్నాను.

153
00:18:54,462 --> 00:18:55,895
మీరు ఎక్కడ సేవ చేసారు?

154
00:18:56,362 --> 00:18:58,295
ఆపరేషన్
ఎండ్యూరింగ్ ఫ్రీడం, '03.

155
00:18:58,829 --> 00:19:01,762
తాలిబన్ల కోసం వెళ్లాడు.
నల్లమందు కోసం ఉండిపోయాడు.

156
00:19:05,628 --> 00:19:08,062
అది కోయిల్.
స్నేహపూర్వక అగ్ని ప్రమాదం.

157
00:19:08,362 --> 00:19:11,229
ఎదురు తిరిగారు, తొలగించారు
తన సొంత వాహనంలో.

158
00:19:12,195 --> 00:19:13,427
ఇప్పుడు జోకులు చెబుతున్నాడు.

159
00:19:14,562 --> 00:19:16,663
అది లించ్.

160
00:19:17,030 --> 00:19:19,496
పేల్చివేసినందుకు పతకం వచ్చింది
మోసుల్‌లోని సగం పర్వతం.

161
00:19:19,996 --> 00:19:21,397
ఎంట్రోపీ.

162
00:19:22,029 --> 00:19:23,429
అది నా ఆట.

163
00:19:23,861 --> 00:19:25,362
విషయాలు విడిపోవడానికి ఇష్టపడతాయి

164
00:19:25,462 --> 00:19:27,696
మరియు నేను... అది జరిగేలా చేస్తాను.

165
00:19:28,862 --> 00:19:30,396
జస్ట్... అంతే.

166
00:19:30,528 --> 00:19:32,929
ఓహ్! వావ్! ఓహ్.

167
00:19:34,028 --> 00:19:35,828
- హే.
- హే. వద్దు.

168
00:19:37,828 --> 00:19:38,828
వద్దు.

169
00:19:39,096 --> 00:19:40,229
అది నెట్టిల్స్.

170
00:19:40,495 --> 00:19:42,763
సరే, నేను నెట్టిల్స్‌ని.

171
00:19:43,063 --> 00:19:44,562
మూడు పర్యటనలు ఫ్లయింగ్ హ్యూయ్స్ చేసాడు.

172
00:19:44,696 --> 00:19:46,995
అతను తన బైబిల్‌ను ప్రేమిస్తాడు.
హే, నెట్టీ?

173
00:19:47,128 --> 00:19:48,729
ఇది ఇంకా ముగింపు సమయమా?

174
00:19:48,862 --> 00:19:49,962
అవును, మీకు కావలసినంత నవ్వండి.

175
00:19:50,095 --> 00:19:52,294
కానీ మీరు నిలబడి ఉన్నప్పుడు
మీ మేకర్ ముందు శ్రద్ధ...

176
00:19:52,296 --> 00:19:54,162
నేను ఎల్లప్పుడూ దృష్టిలో నిలబడతాను
నేను ఆమెను తయారు చేసే ముందు.

177
00:19:56,128 --> 00:19:57,762
దేవుడు చెడ్డ వ్యక్తులను చేస్తాడు.

178
00:19:58,494 --> 00:19:59,296
అవును.

179
00:19:59,396 --> 00:20:01,495
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
ప్రజలు యుద్ధం చేస్తారా?

180
00:20:01,629 --> 00:20:03,096
ఎందుకు, బాక్స్లీ?
మనం ఎందుకు యుద్ధం చేస్తాము?

181
00:20:03,228 --> 00:20:05,427
- రండి, బాక్స్లీ!
- ఎందుకంటే ఫక్-కాక్-కాక్!

182
00:20:05,561 --> 00:20:07,559
- మేము ఆత్మవిశ్వాసం-కాక్ ఫక్ ఎందుకంటే?
- అవును, మేము కాక్స్ ఫక్.

183
00:20:07,561 --> 00:20:08,994
అంతే,
మేము కాక్స్ ఫక్ ఎందుకంటే,

184
00:20:08,996 --> 00:20:10,229
అందుకే. మేము కలత చెందుతాము.

185
00:20:10,528 --> 00:20:12,895
మీరు టికెట్ ఎలా లాక్కున్నారు
ఈ షిట్‌మొబైల్‌లో?

186
00:20:13,428 --> 00:20:15,229
CO లో బుల్లెట్ ఉంచండి.

187
00:20:16,062 --> 00:20:17,628
ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం?

188
00:20:19,229 --> 00:20:20,595
అతను ఒక గాడిద.

189
00:20:43,695 --> 00:20:44,929
మీ తల దించుకోండి.

190
00:20:53,295 --> 00:20:54,628
ఇదిగో, దీన్ని విసిరేయండి.

191
00:21:02,928 --> 00:21:04,529
ఇది కేవలం మీ ఊహ మాత్రమేనా?

192
00:21:04,863 --> 00:21:08,330
లేదా ఇది హాంటెడ్ గది
నిజానికి సాగదీయడం?

193
00:21:09,795 --> 00:21:10,962
ప్రతి ఫకింగ్ సమయం?

194
00:21:13,528 --> 00:21:15,263
<i>దయచేసి మీ దృష్టికి.</i>

195
00:21:15,395 --> 00:21:18,962
<i>GRC సమావేశం తరలించబడింది
విభాగం 3, గది A.</i>కి

196
00:21:19,095 --> 00:21:21,361
ఆహా! మీరు ఉన్నారు!

197
00:21:22,427 --> 00:21:25,029
స్వాగతం.
నేను సీన్ కీస్.

198
00:21:25,561 --> 00:21:27,760
వావ్. నేను ప్రాథమికంగా మీరు విన్నాను
పుస్తకం రాశారు

199
00:21:27,762 --> 00:21:28,996
పరిణామ జీవశాస్త్రంపై.

200
00:21:29,129 --> 00:21:30,861
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి, నేను చేయగలనా...

201
00:21:31,096 --> 00:21:32,362
అదేనా...?

202
00:21:34,996 --> 00:21:36,563
ఓ దేవుడా!

203
00:21:38,028 --> 00:21:40,594
హోలీ షిట్.

204
00:21:40,994 --> 00:21:42,628
అది గ్రహాంతర సాంకేతికత.

205
00:21:44,694 --> 00:21:46,595
ఇదేమిటి
చూడడానికి నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?

206
00:21:47,196 --> 00:21:48,896
బాగా, అవును.

207
00:21:49,529 --> 00:21:52,362
నేను... ఇది చూడగలనా?
నేను ఇందులోకి ప్రవేశించవచ్చా?

208
00:21:52,662 --> 00:21:53,663
డాక్.

209
00:21:54,262 --> 00:21:55,295
వెళ్దాం.

210
00:22:08,228 --> 00:22:10,196
- <i>అంతా బాగుందా?</i>
- <i>అవును సార్.</i>

211
00:22:11,163 --> 00:22:12,529
<i>అది ఏమిటి?</i>

212
00:22:14,328 --> 00:22:15,594
<i>డా. బ్రాకెట్.</i>

213
00:22:16,095 --> 00:22:17,862
<i>మీకు ఇష్టం
ప్రిడేటర్‌ను కలవడానికి?</i>

214
00:22:18,663 --> 00:22:19,963
<i>రండి.</i>

215
00:22:28,395 --> 00:22:29,829
<i>దయచేసి గమనించండి</i>

216
00:22:29,928 --> 00:22:31,762
<i>నిర్మూలన ప్రోటోకాల్.</i>

217
00:22:32,328 --> 00:22:34,261
కాబట్టి, వారు ఎలా ఉన్నారు
నిన్ను ఇందులోకి తీసుకెళతావా?

218
00:22:34,562 --> 00:22:36,829
కి లేఖ రాశాను
నాకు ఆరేళ్లప్పుడు రాష్ట్రపతి.

219
00:22:36,963 --> 00:22:38,292
అతనికి ఎంత చెప్పాడు
నేను జంతువులను ప్రేమించాను,

220
00:22:38,294 --> 00:22:39,928
మరియు అది NASA అయితే
అంతరిక్ష జంతువును ఎప్పుడైనా కనుగొన్నారు,

221
00:22:40,163 --> 00:22:41,327
వారు నన్ను పిలవాలి.

222
00:22:41,694 --> 00:22:44,295
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం,
నన్ను చిన్న జాబితాలో చేర్చారు

223
00:22:44,429 --> 00:22:46,229
ఒక కాగితం కోసం
నేను హైబ్రిడ్ జాతులపై వ్రాసాను.

224
00:22:46,462 --> 00:22:49,963
కంప్యూటర్ క్రాస్ రిఫరెన్స్ చేయబడింది
లేఖ, మరియు... ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.

225
00:22:57,763 --> 00:22:58,896
డా. బ్రాకెట్.

226
00:22:59,962 --> 00:23:01,228
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

227
00:23:01,361 --> 00:23:02,795
మీకు సందేహాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

228
00:23:03,062 --> 00:23:05,663
- ఓ. కేవలం రెండు, నిజానికి.
- సరే.

229
00:23:06,063 --> 00:23:07,628
మీరు దానిని ఎందుకు పిలుస్తారు
"ది ప్రిడేటర్"?

230
00:23:08,261 --> 00:23:09,828
ఇది మారుపేరు.

231
00:23:10,461 --> 00:23:13,228
మీకు తెలుసా, డేటా సూచిస్తుంది
అది తన ఎరను ట్రాక్ చేస్తుంది.

232
00:23:13,429 --> 00:23:14,896
బలహీనతను ఉపయోగించుకుంటుంది.

233
00:23:15,130 --> 00:23:16,663
అనిపిస్తోంది...

234
00:23:17,129 --> 00:23:18,395
బాగా, ఆనందించండి.

235
00:23:18,628 --> 00:23:19,596
ఒక గేమ్ లాగా.

236
00:23:19,729 --> 00:23:21,862
అది ప్రెడేటర్ కాదు,
అది ఒక స్పోర్ట్స్ హంటర్.

237
00:23:21,961 --> 00:23:22,895
క్షమించరా?

238
00:23:23,063 --> 00:23:24,963
ఒక ప్రెడేటర్
జీవించడానికి దాని ఎరను చంపుతుంది.

239
00:23:25,095 --> 00:23:28,861
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఏమి వివరిస్తున్నారో
ఒక బాస్ మత్స్యకారుని వలె ఉంటుంది.

240
00:23:28,995 --> 00:23:31,095
సరే, మేము ఓటు వేసాము.
ప్రిడేటర్ కూలర్, సరియైనదా?

241
00:23:31,194 --> 00:23:33,095
- ఫక్ అవును.
- ఫక్ అవును.

242
00:23:33,329 --> 00:23:35,129
అతని తప్పించుకునే పాడ్ దొరికింది
మెక్సికోలో.

243
00:23:35,262 --> 00:23:37,195
ఇంకా చూస్తున్నా
అతను వచ్చిన ఓడ కోసం.

244
00:23:37,896 --> 00:23:39,429
అతను తీవ్రంగా మత్తులో ఉన్నాడు.

245
00:23:45,095 --> 00:23:47,295
మీరు ఉన్నారు
ఒక అందమైన మదర్ ఫకర్.

246
00:23:48,129 --> 00:23:51,328
నేను మీ రెండవది ఊహించబోతున్నాను
ప్రశ్న, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

247
00:23:53,329 --> 00:23:56,596
మా పరీక్ష ఫలితాలు వచ్చాయి
ఏదో కొద్దిగా... బేసి.

248
00:23:58,261 --> 00:23:59,895
ఇదేం జోక్?

249
00:24:00,429 --> 00:24:02,696
మేము జన్యువును అమలు చేసాము
క్రమం పది సార్లు.

250
00:24:02,829 --> 00:24:04,629
ఈ నమూనా కలిగి ఉంది...

251
00:24:04,762 --> 00:24:06,362
- మానవ DNA?
- అవును.

252
00:24:06,528 --> 00:24:07,328
అవును.

253
00:24:07,529 --> 00:24:10,326
చూడండి, మాకు తెలుసు
ఆకస్మిక స్పెసియేషన్ గురించి.

254
00:24:10,328 --> 00:24:11,662
ఎక్కువగా మొక్కలు మరియు కీటకాలు,
కానీ...

255
00:24:11,795 --> 00:24:14,760
కానీ కొన్ని క్షీరదాలు,
గొర్రెలు, మేకలు...

256
00:24:14,762 --> 00:24:15,462
అవును.

257
00:24:15,729 --> 00:24:17,228
ఎర్ర తోడేలు
హైబ్రిడ్ అని తెలిసింది

258
00:24:17,327 --> 00:24:18,461
కొయెట్ మధ్య
మరియు బూడిద రంగు తోడేలు...

259
00:24:18,595 --> 00:24:21,093
లేదా బహుశా కొన్ని రూపం
రీకాంబినెంట్ టెక్నాలజీ...

260
00:24:21,095 --> 00:24:23,528
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.
నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.

261
00:24:24,162 --> 00:24:26,196
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
ఎవరైనా గ్రహాంతరవాసిని ఇబ్బంది పెట్టినట్లయితే?

262
00:24:28,495 --> 00:24:29,529
అవును.

263
00:24:31,695 --> 00:24:34,096
సరే, ఇది కొంత రకంగా ఉంది
వాతావరణ ముసుగు,

264
00:24:34,262 --> 00:24:35,162
బయోహెల్మెట్, మరియు...

265
00:24:35,596 --> 00:24:37,759
ఇవి ఏమిటి? ఇష్టం,
కొన్ని రకాల మణికట్టు గాంట్లెట్స్?

266
00:24:37,761 --> 00:24:38,796
సరిగ్గా.

267
00:24:39,362 --> 00:24:41,361
కాబట్టి, హెల్మెట్ ఎక్కడ ఉంది
మరియు ఇతర గాంట్లెట్?

268
00:24:41,495 --> 00:24:42,696
మేము చూసాము, నన్ను నమ్మండి.

269
00:24:45,228 --> 00:24:46,462
ఇతను ఎవరు?

270
00:24:47,260 --> 00:24:49,063
అతను మొదటి పరిచయం చేసాడు
ప్రిడేటర్‌తో.

271
00:24:49,262 --> 00:24:50,929
గొప్ప.
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

272
00:24:51,428 --> 00:24:54,361
బాగా, అతను
మూల్యాంకనం చేయబడుతోంది, కాబట్టి...

273
00:24:57,662 --> 00:24:58,560
సరే.

274
00:24:58,562 --> 00:25:00,060
బాగా, ముందు
మీరు అతన్ని లోబోటోమైజ్ చేయండి,

275
00:25:00,062 --> 00:25:01,829
నేను అతనిని అడగాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని ప్రశ్నలు.

276
00:25:04,693 --> 00:25:05,529
<i>మళ్లీ మార్చడానికి మాకు అభ్యర్థన ఉంది.</i>

277
00:25:05,662 --> 00:25:08,262
మీరు చదవండి
ఐదు-బై-ఐదు. గమ్యం?

278
00:25:08,528 --> 00:25:10,327
<i>స్టార్క్‌వెదర్ డ్యామ్.
ఒకేసారి కొనసాగండి.</i>

279
00:25:10,461 --> 00:25:12,528
<i>మీరు కలుస్తారు
సైనిక సిబ్బంది ద్వారా. పైగా.</i>

280
00:25:14,162 --> 00:25:15,563
హే, బాక్స్లీ!

281
00:25:15,962 --> 00:25:16,996
మీ కోసం ప్రశ్న.

282
00:25:17,127 --> 00:25:18,327
సరే, ఇదిగోండి.

283
00:25:18,461 --> 00:25:20,661
మీరు సున్తీ ఎలా చేస్తారు
ఇల్లు లేని మనిషి?

284
00:25:20,762 --> 00:25:21,494
ఇదిగో వస్తుంది.

285
00:25:21,661 --> 00:25:23,593
మీ అమ్మను గడ్డం మీద తన్నండి.

286
00:25:23,595 --> 00:25:25,229
నీ తల్లిని ఫక్ చేయి...
మీ అమ్మని ఫక్ చేయండి...

287
00:25:27,228 --> 00:25:29,161
- షట్ ది ఫక్ అప్!
- సరే.

288
00:25:29,294 --> 00:25:30,726
నువ్వు మూసుకో.

289
00:25:32,462 --> 00:25:34,796
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.
మీరు చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

290
00:25:34,929 --> 00:25:37,128
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఎవరు ఈ మదర్‌ఫకర్.

291
00:25:37,328 --> 00:25:38,695
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

292
00:25:41,160 --> 00:25:43,293
రండి, మనిషి,
ఇది వింత బస్సు.

293
00:25:43,295 --> 00:25:44,929
- ఈ మదర్‌ఫకర్‌ని చూడు.
- లూనీస్!

294
00:25:45,029 --> 00:25:46,394
లూనీస్, అవును.

295
00:25:46,629 --> 00:25:47,896
ఆహ్...

296
00:25:48,227 --> 00:25:50,628
నాకు రన్-ఇన్ వచ్చింది
అంతరిక్ష గ్రహాంతర వాసితో.

297
00:25:50,728 --> 00:25:52,828
ఓహ్, షిట్!

298
00:25:54,828 --> 00:25:56,127
- లేదు, అతన్ని అనుమతించండి ...
- సరే, ఆ వ్యక్తి గెలుస్తాడు.

299
00:25:56,261 --> 00:25:57,593
అది ఉత్తమ కథ
నేను ఎప్పుడైనా విన్నాను.

300
00:25:57,595 --> 00:25:58,327
క్లాసిక్ కథ...

301
00:25:58,594 --> 00:26:00,360
అక్కడే విజేత.
నరకం.

302
00:26:00,461 --> 00:26:02,562
మీరు ఫక్‌ను మూసివేస్తారా?

303
00:26:02,761 --> 00:26:03,828
ఓహ్.

304
00:26:06,428 --> 00:26:07,963
వారు దానిపై ఒక మూత వేయాలనుకుంటున్నారు,

305
00:26:09,030 --> 00:26:10,262
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

306
00:26:10,361 --> 00:26:11,828
గ్రూప్ టూలో ఇరుక్కున్నారు.

307
00:26:12,229 --> 00:26:13,962
గ్రూప్ వన్ కు సీక్వెల్,
మాత్రమే స్టుపిడర్.

308
00:26:15,027 --> 00:26:16,295
ఓహ్, అయ్యో.

309
00:26:19,396 --> 00:26:20,827
ఈ మనిషికి ఇవ్వండి
ఒక ఫకింగ్ సిగార్.

310
00:26:20,829 --> 00:26:21,893
షట్ ది ఫక్ అప్.

311
00:26:21,895 --> 00:26:23,826
"నువ్వు మూసుకుంటావా?"

312
00:26:27,262 --> 00:26:28,328
ఇది ఒక కుట్ర.

313
00:26:28,462 --> 00:26:30,896
గాడ్డామ్ స్పేస్ ఏలియన్స్, అవునా?

314
00:27:13,629 --> 00:27:15,663
ఏంటి నువ్వు
అక్కడ చేస్తున్నారా, రోరీ?

315
00:27:16,460 --> 00:27:19,461
అయ్యో... కేవలం ఆటలు ఆడుతున్నాను.

316
00:27:19,595 --> 00:27:21,362
బాగా,
రాత్రి భోజనం చల్లబడుతోంది.

317
00:27:25,027 --> 00:27:26,161
మేజర్?

318
00:27:26,494 --> 00:27:28,095
విచిత్రమైన బోగీ, సార్.

319
00:27:28,761 --> 00:27:31,595
ఒక సెకను అది గ్రిడ్‌లో ఉంది,
తదుపరి అది దెయ్యం.

320
00:27:31,929 --> 00:27:33,562
తిట్టు.

321
00:27:33,929 --> 00:27:35,661
మనకు గాలిలో ఏదో కావాలి.

322
00:27:35,994 --> 00:27:37,060
నాకు నోరాడ్ పొందండి.

323
00:27:37,561 --> 00:27:39,628
నేను తప్పిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది
పరిశోధనలో ఏదో.

324
00:27:39,761 --> 00:27:41,127
ఏదో ఉంది
నేను చూడటం లేదు.

325
00:27:41,627 --> 00:27:44,561
ఇది ఉంటే చూడండి
రక్తం, సరే, నేను అనుకుంటున్నాను ...

326
00:27:45,160 --> 00:27:46,628
మీరు నాకు చెప్పగలరా
అది ఏమిటి?

327
00:27:46,762 --> 00:27:48,259
ఎందుకంటే నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను

328
00:27:48,261 --> 00:27:50,060
ముందుగా ఇందులోకి ప్రవేశించడానికి,
కానీ ఎవరో నన్ను ఆపారు.

329
00:27:50,194 --> 00:27:51,726
అతను నాకు వెంట్రుకల కనుగుడ్డు ఇచ్చాడు.

330
00:27:51,728 --> 00:27:53,662
- నిజానికి ఆ వ్యక్తి.
- ఆ ఆలోచనను పట్టుకోండి.

331
00:27:53,763 --> 00:27:55,559
సర్, NORAD రిపోర్టింగ్
ఒక 202 అసాధారణత

332
00:27:55,561 --> 00:27:57,028
బహుశా శీర్షిక
మా దిశ.

333
00:27:57,261 --> 00:27:58,693
ఇక్కడికి వస్తుందా?

334
00:27:58,695 --> 00:27:59,663
దేవుడా, కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

335
00:28:08,961 --> 00:28:10,025
హోలీ షిట్!

336
00:28:15,061 --> 00:28:16,162
ఎంత దూరం
మనం మాట్లాడుతున్నామా?

337
00:28:16,396 --> 00:28:18,095
<i>తెలియదు. కానీ అది
ఖచ్చితంగా మీ దారిలో వెళుతున్నాను.</i>

338
00:28:18,261 --> 00:28:20,027
<i>రెండో స్థాయి హెచ్చరిక.</i>

339
00:28:20,261 --> 00:28:22,061
- <i>రెండో స్థాయి హెచ్చరిక.</i>
- షిట్!

340
00:28:22,195 --> 00:28:23,262
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

341
00:28:23,462 --> 00:28:25,326
సామీప్య హెచ్చరిక. బోగీలు
లోపలికి పరిధి 200 మైళ్లు.

342
00:28:25,328 --> 00:28:26,393
దాన్ని లాక్ చేయండి.

343
00:28:26,395 --> 00:28:28,894
అతను మేల్కొని ఉన్నాడు!
అతను మేల్కొని ఉన్నాడు! అతను మేల్కొని ఉన్నాడు!

344
00:28:29,027 --> 00:28:31,394
హే!

345
00:28:32,128 --> 00:28:34,095
హే, అతన్ని పట్టుకోండి!
అతనిని క్రిందికి ఉంచండి!

346
00:28:34,195 --> 00:28:35,361
అతన్ని పట్టుకోండి!

347
00:28:37,595 --> 00:28:38,327
ఓహ్, షిట్!

348
00:28:41,062 --> 00:28:42,596
డాక్, నాపై ఇప్పుడు!

349
00:28:43,028 --> 00:28:44,663
తరలించు! తరలించు!

350
00:28:45,161 --> 00:28:46,429
చర్చి, థామస్, జె.

351
00:29:08,562 --> 00:29:09,563
తరలించు!

352
00:29:16,162 --> 00:29:17,226
<i>దయచేసి గమనించండి</i>

353
00:29:17,228 --> 00:29:18,629
<i>నిర్మూలన ప్రోటోకాల్.</i>

354
00:29:21,161 --> 00:29:24,295
<i>ఛాంబర్ సురక్షితం.
బయటి వస్త్రాలను తీసివేయండి.</i>

355
00:29:50,794 --> 00:29:52,359
చర్చి, థామస్, జె.

356
00:29:52,361 --> 00:29:53,861
చర్చి, థామస్, జె.

357
00:30:21,827 --> 00:30:24,362
<i>దయచేసి గమనించండి
నిర్మూలన ప్రోటోకాల్.</i>

358
00:31:12,362 --> 00:31:14,159
<i>అందరు సిబ్బంది, కోడ్ ఆరెంజ్.</i>

359
00:31:14,161 --> 00:31:15,161
<i>కోడ్ ఆరెంజ్.</i>

360
00:31:15,294 --> 00:31:17,196
<i>ఇది డ్రిల్ కాదు.</i>

361
00:31:18,095 --> 00:31:20,462
గట్టిగా కూర్చోండి.
ఒక ఉల్లంఘన జరిగింది.

362
00:31:21,060 --> 00:31:22,694
మీకు అంచనా ఉందా?

363
00:31:22,960 --> 00:31:24,094
ఇప్పుడే కాదు.

364
00:31:24,528 --> 00:31:25,827
నేను మీకు కవర్ ఫైర్ ఇస్తాను.

365
00:31:26,161 --> 00:31:27,260
అతనిని బయటకు తీయండి!

366
00:31:27,262 --> 00:31:29,462
ఉద్యమం, పన్నెండు గంటలు!

367
00:31:41,695 --> 00:31:43,894
హే. హే.

368
00:31:52,094 --> 00:31:53,928
అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు.

369
00:31:56,396 --> 00:31:58,229
నా అంతరిక్ష జంతువు కాదు.

370
00:32:11,960 --> 00:32:13,328
వాట్ ది ఫక్?

371
00:32:18,162 --> 00:32:19,162
విదేశీయుడు.

372
00:32:19,362 --> 00:32:20,728
మీ పచ్చి అబ్బాయి?

373
00:32:21,094 --> 00:32:22,361
అవును.

374
00:32:22,761 --> 00:32:24,162
గాడ్డామ్ స్పేస్ గ్రహాంతరవాసులు.

375
00:32:24,329 --> 00:32:25,328
ఏమిటి? ఏమిటి?

376
00:32:25,462 --> 00:32:27,095
మీరు కేవలం కాదు
ఫకింగ్ అది చూడండి, మనిషి?

377
00:32:27,228 --> 00:32:28,360
నాకు పిచ్చి పట్టిందా?

378
00:32:28,362 --> 00:32:29,429
- హే.
- నోరుమూసుకో.

379
00:32:29,728 --> 00:32:31,595
- తేలికగా తీసుకో, మనిషి.
- నేను ఫకింగ్ చూడలేదు.

380
00:32:31,762 --> 00:32:32,595
నెటిల్స్, నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

381
00:32:32,727 --> 00:32:34,329
ఇది ఎక్కడ ఉంది?
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

382
00:32:34,428 --> 00:32:35,361
హే!

383
00:32:38,429 --> 00:32:40,061
అదీ విషయం
అది నా మనుషులను చంపేసింది.

384
00:32:40,260 --> 00:32:41,827
అవును, వారు అలా చేస్తారు.

385
00:32:42,329 --> 00:32:44,595
మేము ఈ విషయం నుండి బయటపడాలి.
మనం కదలాలి.

386
00:32:44,961 --> 00:32:46,795
తమ్ముడు, అది బస్సు.

387
00:32:47,661 --> 00:32:48,862
అది కదులుతుంది.

388
00:32:53,195 --> 00:32:54,295
హే, బాక్స్లీ!

389
00:32:54,761 --> 00:32:56,758
మీ అమ్మ యోని అయితే
ఒక వీడియో గేమ్,

390
00:32:56,760 --> 00:32:59,694
ఇది "E"గా రేట్ చేయబడుతుంది
"అందరికీ."

391
00:33:00,094 --> 00:33:01,361
హే!

392
00:33:02,062 --> 00:33:03,128
దాన్ని కొట్టండి.

393
00:33:03,361 --> 00:33:04,659
మధ్య తేడా ఏమిటి

394
00:33:04,661 --> 00:33:07,295
ఐదు పెద్ద నల్ల కుర్రాళ్ళు
మరియు ఒక జోక్?

395
00:33:07,861 --> 00:33:10,761
బాక్స్లీ తల్లి
జోక్ తీసుకోలేరు.

396
00:33:11,128 --> 00:33:12,428
ఏం, అమ్మానాన్న!

397
00:33:14,728 --> 00:33:16,596
రా, బిచ్!

398
00:33:18,395 --> 00:33:21,495
అందరూ, నేలపై,
ముఖం క్రిందికి!

399
00:33:22,395 --> 00:33:24,894
ముఖం క్రిందికి దింపి! ఇప్పుడు!
రా!

400
00:33:32,661 --> 00:33:33,728
కీలు!

401
00:33:36,928 --> 00:33:38,262
తుపాకీ!

402
00:33:41,561 --> 00:33:43,691
హే! నేటిల్స్! నేటిల్స్!
ఆగండి, హే! హే!

403
00:33:43,693 --> 00:33:45,429
మీరు అతన్ని పొందారు, సరేనా?
మీరు అతన్ని పొందారు, సోదరుడు.

404
00:34:03,661 --> 00:34:06,128
హే, నెబ్రాస్కా,
మీరు పర్వాలేదు, ఉహ్, పక్కదారి పట్టడం?

405
00:34:06,261 --> 00:34:07,560
ఏం, మీ పచ్చి అబ్బాయికి?

406
00:34:07,794 --> 00:34:10,528
నేను స్నిపర్‌ని,
నన్ను దగ్గరగా తీసుకురండి, బేబీ.

407
00:34:11,161 --> 00:34:13,126
- మీరు అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నారా?
- ఓహ్, అవును!

408
00:34:13,128 --> 00:34:14,426
మీరు ఎందుకు చేయలేదు
అలా అంటారా, మనిషి?

409
00:34:14,428 --> 00:34:15,993
నువ్వు చంపేస్తావు
ఫకింగ్ గ్రహాంతరవాసి?

410
00:34:15,995 --> 00:34:16,928
హే. పట్టుకోండి.

411
00:34:20,228 --> 00:34:21,429
ఫక్!

412
00:35:13,861 --> 00:35:15,794
అయ్యో, అది ఏమిటి?

413
00:35:56,861 --> 00:35:58,495
సులభం, సులభం. హే! హే!

414
00:36:04,962 --> 00:36:06,225
- హే.
- కవర్ తీసుకోండి!

415
00:36:06,227 --> 00:36:07,493
ఫకింగ్ బస్సు వెనుక!

416
00:36:07,627 --> 00:36:09,862
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
రండి. రండి, నేను నిన్ను పొందాను.

417
00:36:09,995 --> 00:36:12,361
- అవును. నేను నిన్ను పొందాను, మహిళ.
- సరే.

418
00:36:12,494 --> 00:36:14,027
వెళ్దాం! హే.
రండి, రండి.

419
00:36:14,029 --> 00:36:15,762
దేవుడా!

420
00:36:16,094 --> 00:36:17,194
- క్షమించండి.
- తరలించు!

421
00:36:17,294 --> 00:36:18,528
తిట్టు.

422
00:36:19,827 --> 00:36:21,196
చోపర్స్ వద్దకు వెళ్లండి!

423
00:36:46,328 --> 00:36:48,194
స్టార్‌గేజర్, నాకు కళ్ళు వచ్చాయి
స్త్రీ మీద.

424
00:36:48,328 --> 00:36:49,493
సూచనలు?

425
00:36:49,495 --> 00:36:51,095
- <i>ఆమెను తొలగించండి.</i>
- హే.

426
00:36:51,227 --> 00:36:52,362
<i>ఏదైనా నిషిద్ధ వస్తువులను తిరిగి పొందండి.</i>

427
00:36:52,494 --> 00:36:54,295
రోజర్ దట్, స్టార్‌గేజర్.

428
00:37:04,561 --> 00:37:06,296
అంతే, అంతే, అమ్మాయి.

429
00:37:06,762 --> 00:37:07,962
హే, నెబ్రాస్కా!

430
00:37:08,127 --> 00:37:09,428
అర్థమైంది.

431
00:37:26,261 --> 00:37:27,828
అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా?

432
00:37:32,127 --> 00:37:33,761
మీరు ఫకింగ్ అబ్బాయిలు.

433
00:38:08,194 --> 00:38:09,727
మేము ఒక స్థలాన్ని కనుగొన్నాము
దాచడానికి

434
00:38:09,828 --> 00:38:11,229
అక్కడ మనం వెర్రివాళ్లలా కనిపించడం లేదు.

435
00:38:16,361 --> 00:38:18,860
చాలా కాలం అయింది
నా చేతిలో తుపాకీ ఉంది.

436
00:38:19,027 --> 00:38:20,295
ఏమనిపిస్తోంది?

437
00:38:21,760 --> 00:38:23,295
తుపాకీ లాగా.

438
00:38:24,461 --> 00:38:26,695
హే, ఆమె సురక్షితంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
వారితో అక్కడ?

439
00:38:27,527 --> 00:38:28,561
అమ్మాయినా?

440
00:38:29,460 --> 00:38:30,861
వారు సైనికులు, మనిషి.

441
00:38:32,061 --> 00:38:34,394
నిద్రపోతున్న లేడీస్? లేదు, సోదరా.

442
00:38:36,162 --> 00:38:37,461
కూర్చోండి.

443
00:38:41,694 --> 00:38:42,695
ఇక్కడ.

444
00:38:44,194 --> 00:38:45,961
ఇది కాలం ముగిసింది, అవునా?

445
00:38:48,161 --> 00:38:50,427
చెత్త విషయం
అంత్య కాలం గురించి...

446
00:38:51,227 --> 00:38:52,761
వారు ఎప్పుడూ ఫకింగ్ కాదు.

447
00:38:55,561 --> 00:38:56,828
కాబట్టి, ఉమ్...

448
00:38:58,594 --> 00:38:59,728
అతను జీవించాడా?

449
00:39:00,028 --> 00:39:01,061
మళ్లీ చెప్పాలా?

450
00:39:01,394 --> 00:39:03,658
CO? నువ్వు కాల్చిన గాడిద,
అతను జీవించాడా?

451
00:39:03,660 --> 00:39:04,694
ఆహ్.

452
00:39:05,095 --> 00:39:06,895
అవును. అతను చేసాడు.

453
00:39:07,162 --> 00:39:08,762
అవును, మరియు అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

454
00:39:13,029 --> 00:39:14,395
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావు.

455
00:39:14,527 --> 00:39:15,628
నేను తప్పుకున్నాను.

456
00:39:17,428 --> 00:39:18,894
ఎందుకు అలా చేసావు?

457
00:39:19,027 --> 00:39:21,128
- మిస్?
- లేదు, మిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకోండి.

458
00:39:21,627 --> 00:39:23,527
డాక్టర్లు నన్ను అడిగారు
అదే విషయం.

459
00:39:25,360 --> 00:39:27,761
తో హాస్పిటల్ కి నడిచాడు
నా పుర్రెలో బుల్లెట్.

460
00:39:28,394 --> 00:39:30,395
- మంచి సమయాలు.
- హే.

461
00:39:32,094 --> 00:39:33,460
నేను ఆందోళన చెందాలా?

462
00:39:40,394 --> 00:39:42,661
బహుశా.

463
00:39:42,994 --> 00:39:44,658
- అక్కడ మేము వెళ్తాము.
- మీకు అర్థమైందా?

464
00:39:44,660 --> 00:39:46,260
- అది ఆమె చేతికి చాలా దగ్గరగా ఉంది.
- అవును, అవును. అవును.

465
00:39:46,394 --> 00:39:47,695
కానీ అప్పుడు
ఆమె దానిని అక్కడ పడేస్తుంది.

466
00:39:47,860 --> 00:39:49,028
అబ్బాయిలు!

467
00:39:49,728 --> 00:39:51,626
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
ఆ ఒట్టు ఏంటి?

468
00:39:51,760 --> 00:39:53,561
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఆమె సుఖంగా ఉండటానికి.

469
00:39:53,662 --> 00:39:54,561
రండి.

470
00:39:54,928 --> 00:39:56,224
ఆమె మేల్కొని చూస్తుంది

471
00:39:56,226 --> 00:39:57,662
మదర్‌ఫకర్స్ సమూహం.
రండి.

472
00:39:57,794 --> 00:39:58,860
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

473
00:39:59,359 --> 00:40:01,161
నేటిల్స్! నేటిల్స్!

474
00:40:01,261 --> 00:40:02,494
తరలించు!

475
00:40:02,628 --> 00:40:03,628
తరలించు!

476
00:40:03,794 --> 00:40:05,228
అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

477
00:40:19,361 --> 00:40:20,695
ఉదయం, సూర్యరశ్మి.

478
00:40:24,628 --> 00:40:27,295
నేను నిజంగా ప్రజలను కోరుకుంటున్నాను
నన్ను అలా పిలవడం మానేస్తాను.

479
00:40:28,627 --> 00:40:29,760
చిల్, హే!

480
00:40:30,727 --> 00:40:33,594
నేను నీకు చెప్పాను
ఆమె దానిని పట్టుకుంటుంది. పది రూపాయలు!

481
00:40:33,695 --> 00:40:35,027
చెల్లించండి! అయ్యో!

482
00:40:35,193 --> 00:40:37,061
ఫక్ ఇట్, ఫక్ ఇట్.

483
00:40:37,194 --> 00:40:39,158
- నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
- మీకు అది అవసరం లేదు.

484
00:40:40,593 --> 00:40:42,725
ఓహ్, అది బాగుంది కాదు.

485
00:40:42,727 --> 00:40:43,728
పర్వాలేదు.

486
00:40:44,294 --> 00:40:45,662
పర్వాలేదు అన్నాను.

487
00:40:46,828 --> 00:40:47,828
నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి.

488
00:40:47,994 --> 00:40:49,795
- నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి.
- లేదు.

489
00:40:55,459 --> 00:40:57,126
ఓహ్, ఆమె లాగింది ...

490
00:40:57,128 --> 00:41:00,258
ఓ! షిట్, నేను మీకు చెప్పాను
ఆమె ట్రిగ్గర్‌ను లాగుతుంది!

491
00:41:00,260 --> 00:41:01,491
నేను నిన్ను పందెం వేయాలి
ఆ సమయం!

492
00:41:01,493 --> 00:41:02,658
నాకు ఆమె అంటే ఇష్టం.
నాకు ఆమె అంటే ఇష్టం.

493
00:41:02,660 --> 00:41:03,992
నేను నిన్ను పందెం వేయాలి
ఆ సమయం!

494
00:41:03,994 --> 00:41:05,161
- నాకు ఆమె ఇష్టం.
- నాకు ఆమె ఇష్టం.

495
00:41:05,260 --> 00:41:06,461
నాకు ఆమె అంటే ఇష్టం. నాకు ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం.

496
00:41:06,595 --> 00:41:07,994
అది నాకు ఇవ్వు,
డింగ్-డాంగ్.

497
00:41:08,128 --> 00:41:10,728
ఓహ్, షిట్! అత్తగారి.

498
00:41:10,960 --> 00:41:14,426
ఏమిటి? మీరు శాస్త్రవేత్త, అవునా?
వారు మిమ్మల్ని ఏమి పని చేయించారు?

499
00:41:15,127 --> 00:41:17,361
నువ్వు ఒక్కరోజు కూడా ఉండవు
అక్కడ!

500
00:41:19,359 --> 00:41:21,094
ఏమిటి, మీరు ప్రత్యేకంగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా?

501
00:41:21,560 --> 00:41:23,994
తిరిగి డ్యామ్ వద్ద, వారు గొన్న ఉన్నారు
నీ తలలో బుల్లెట్ పెట్టు.

502
00:41:24,461 --> 00:41:25,762
వారు ఆమెను కాల్చబోతున్నారా?

503
00:41:25,894 --> 00:41:26,895
అవును.

504
00:41:27,595 --> 00:41:28,828
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

505
00:41:29,226 --> 00:41:31,460
మార్గం నుండి బయటపడండి.
చుట్టూ కలుద్దాం.

506
00:41:33,528 --> 00:41:35,328
మీ పుస్సీని తినండి.

507
00:41:35,794 --> 00:41:36,861
ఆగండి, ఏమిటి?

508
00:41:36,994 --> 00:41:38,159
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

509
00:41:38,293 --> 00:41:39,760
లేదు, మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు,
"మీ పుస్సీని తినండి."

510
00:41:39,893 --> 00:41:40,628
హే...

511
00:41:40,894 --> 00:41:42,491
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- లేదు, మీరు చెప్పారు, "నా పుస్సీ తినండి."

512
00:41:42,493 --> 00:41:43,561
వాట్ ది ఫక్
అతనితో తప్పా?

513
00:41:43,728 --> 00:41:45,458
- నేను చెప్పాను మీరు పుష్కలంగా ఉన్నారు.
- మీరు పుష్కలంగా ఉన్నారని అతను చెప్పాడు.

514
00:41:45,460 --> 00:41:46,524
లేదు, మీరు చెప్పారు,
"మీ పుస్సీని తినండి."

515
00:41:46,526 --> 00:41:48,193
లేదు. నేను చెప్పాను,
"శీష్! యు ఆర్ పుష్!"

516
00:41:48,294 --> 00:41:49,524
లేదు, మీరు చెప్పారు,
"నా పుస్సీ తినండి."

517
00:41:49,526 --> 00:41:51,025
లేదు, అదే చెప్పాడు,
నేను విన్నాను.

518
00:41:51,027 --> 00:41:52,728
- అతను చెప్పాడు ... pushy.
- వాట్ ది ఫక్?

519
00:41:52,860 --> 00:41:54,391
ఇది కూడా మొరటుగా ఉంది.

520
00:41:54,393 --> 00:41:55,894
అతను మీ పుస్సీ అర్థం కాదు
ముఖ్యంగా.

521
00:41:56,028 --> 00:41:57,391
మీకు పిచ్చి ఉంది, సరియైనదా?

522
00:41:57,393 --> 00:41:58,794
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
- బహుశా.

523
00:41:58,927 --> 00:41:59,727
బాగా, అది ఏమి అవుతుంది?

524
00:42:00,126 --> 00:42:01,726
- అతను పిచ్చివాడు.
- నిన్ను ఫక్ చేయండి, బాక్స్లీ.

525
00:42:01,728 --> 00:42:02,761
నాకు బాగానే ఉంది.

526
00:42:03,260 --> 00:42:04,595
వారు గొన్న ఉన్నారు
నన్ను కాల్చావా?

527
00:42:05,094 --> 00:42:06,094
ఎందుకు?

528
00:42:06,527 --> 00:42:10,295
ఓహ్, దీనికి కారణం కావచ్చు?

529
00:42:15,093 --> 00:42:16,561
సరే, నేను ఉన్నాను.

530
00:42:17,861 --> 00:42:19,494
నాకు దూరంగా ఉండు.

531
00:42:22,894 --> 00:42:24,260
ఇది ఏంటి పాపం?

532
00:42:25,161 --> 00:42:26,326
ఇది ఏమిటి?

533
00:42:26,493 --> 00:42:28,927
- అది ఏమిటి? యునికార్న్ లాగా?
- ఒక యునికార్న్.

534
00:42:29,061 --> 00:42:30,527
- ఇది యునికార్న్.
- ఒక యునికార్న్.

535
00:42:30,761 --> 00:42:32,161
నేను యునికార్న్ చేసాను ...

536
00:42:32,260 --> 00:42:33,727
నన్ను క్షమించండి,
అది ఒంటి ముక్క.

537
00:42:33,861 --> 00:42:36,794
కాబట్టి, నాకు ఏమి లాభం
మీతో ఇక్కడ ఉంటున్నారా?

538
00:42:36,927 --> 00:42:38,593
అయ్యో, సజీవంగా ఉండవచ్చా?

539
00:42:38,727 --> 00:42:39,927
మనం సైనికులం.

540
00:42:40,027 --> 00:42:41,161
మేము మంచివాళ్ళం, సరేనా?

541
00:42:41,261 --> 00:42:42,495
బాగా, అది చర్చనీయాంశం.

542
00:42:42,595 --> 00:42:46,761
నేను మీ ఫైల్ చదివాను.
మెక్సికోలోని కుర్రాళ్లను చంపారా?

543
00:42:46,862 --> 00:42:47,895
అవి మీవా?

544
00:42:48,328 --> 00:42:49,926
వారికి అవసరం అవుతుంది
దాని కోసం ఒక పాట్సీ.

545
00:42:49,928 --> 00:42:51,061
మీరు అతని వైపు చూస్తున్నారు.

546
00:42:51,261 --> 00:42:52,428
అవును, నేను గుర్తించాను.

547
00:42:52,628 --> 00:42:54,995
PTSDతో మాజీ స్నిపర్? అది
నిజానికి పరిపూర్ణ రకం.

548
00:42:55,127 --> 00:42:56,327
మీరు మాకు చెప్పడం ఎలా

549
00:42:56,561 --> 00:42:58,261
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
ఒక రహస్య స్థావరంలో.

550
00:42:58,394 --> 00:43:01,460
చుట్టుముట్టారు
శిక్షణ పొందిన సైనికులు. మెర్క్స్.

551
00:43:02,727 --> 00:43:06,627
నేను జీవశాస్త్రవేత్తను, మరియు వారు కలిగి ఉన్నారు
అక్కడ ఉంటే నాకు కాల్...

552
00:43:08,594 --> 00:43:09,662
సంప్రదించండి.

553
00:43:11,127 --> 00:43:12,193
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

554
00:43:12,327 --> 00:43:14,061
ముగింపు రోజులు. ముగింపు రోజులు.

555
00:43:14,228 --> 00:43:15,761
నెట్టిల్స్, మీరు ఆపకపోతే
ఈ బైబిల్ చెత్తతో,

556
00:43:15,861 --> 00:43:16,961
నేను నిన్ను నిప్పు పెట్టబోతున్నాను.

557
00:43:17,094 --> 00:43:18,491
అబ్బాయిలు, మేము కావాలనుకుంటే
ఊపిరి పీల్చుకోండి,

558
00:43:18,493 --> 00:43:20,127
మేము ఈ విషయాన్ని కనుగొనాలి.

559
00:43:20,294 --> 00:43:21,561
దానిని బహిర్గతం చేయండి.

560
00:43:22,194 --> 00:43:23,695
దీనిని ప్రిడేటర్ అంటారు.

561
00:43:24,094 --> 00:43:25,495
ఇది క్రీడల కోసం ప్రజలను వేటాడుతుంది.

562
00:43:25,595 --> 00:43:28,025
సాంకేతికంగా, అది కాదు
ఒక ప్రెడేటర్. అది ఇలా...

563
00:43:28,027 --> 00:43:29,028
ధన్యవాదాలు.

564
00:43:29,127 --> 00:43:30,460
- ఇది ఒక వేటగాడు.
- నేను అదే చెప్పాను.

565
00:43:30,561 --> 00:43:32,258
ఒక క్రీడాకారుడు,
లేదా ఒక వేటగాడు, లేదా ఒక మత్స్యకారుడు.

566
00:43:32,260 --> 00:43:33,261
సరే, నిన్ను చూడు...

567
00:43:33,661 --> 00:43:35,662
అది తప్పించుకున్నప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్నాను.
అది ఏదో వెతుకుతోంది.

568
00:43:36,160 --> 00:43:38,227
పరికరాలు. ఆయుధాలు.

569
00:43:40,761 --> 00:43:41,961
నేను దాని గేర్ తీసుకున్నాను.

570
00:43:43,026 --> 00:43:43,927
ఏమిటి?

571
00:43:44,060 --> 00:43:45,258
నువ్వు ఏదో తీసుకున్నావు
విషయం నుండి?

572
00:43:45,260 --> 00:43:47,294
- ఏమిటి?
- కాబట్టి, నా దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయి.

573
00:43:48,561 --> 00:43:50,394
నాకు తెలుసు అనుకుంటున్నాను
అది ఎక్కడికి వెళుతోంది.

574
00:44:23,861 --> 00:44:24,961
ఏమిటి?

575
00:44:48,461 --> 00:44:50,294
ఓహ్, హాయ్, హనీ, మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.

576
00:44:50,860 --> 00:44:53,393
- నేను ఒక ప్యాకేజీ కోసం చూస్తున్నాను.
- ఒక ప్యాకేజీ?

577
00:44:53,527 --> 00:44:54,327
రోరే!

578
00:44:54,526 --> 00:44:56,160
హే! ఇది
ఇక మీ ఇల్లు కాదు!

579
00:44:56,294 --> 00:44:57,427
రోరే!

580
00:44:57,561 --> 00:45:00,428
హే, మిత్రమా. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

581
00:45:00,794 --> 00:45:02,126
అతను ఇక్కడ లేడు.

582
00:45:02,393 --> 00:45:03,861
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
అతను ఇక్కడ లేడా?

583
00:45:05,227 --> 00:45:06,260
ఓహ్, షిట్!

584
00:45:06,393 --> 00:45:08,193
ఏమిటి? కాబట్టి మేము
కొన్ని వీడియో గేమ్‌లను ఆర్డర్ చేశాడు.

585
00:45:08,327 --> 00:45:10,193
లేదు! లేదు! లేదు!

586
00:45:10,327 --> 00:45:12,428
మొత్తం ఫకింగ్ కారణం
నేను దానిని P.O కి పంపాను. పెట్టె,

587
00:45:12,561 --> 00:45:14,227
అలా ఉంది
నేను నిన్ను ప్రమాదంలో పెట్టలేదు.

588
00:45:14,694 --> 00:45:16,058
దేవుడా,
మేము అతనిని కనుగొనాలి.

589
00:45:16,060 --> 00:45:17,394
వేచి ఉండండి, క్విన్,
నువ్వు ఇప్పుడు నన్ను భయపెడుతున్నావు.

590
00:45:27,328 --> 00:45:28,492
నేను ప్రత్యేకంగా చెప్పాను

591
00:45:28,494 --> 00:45:30,259
ఫస్ట్-పర్సన్ షూటర్ లేదు.
పోరాట ఆటలు లేవు.

592
00:45:30,394 --> 00:45:32,158
అని ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
బహుశా అతను వాటిని పోషిస్తాడు

593
00:45:32,160 --> 00:45:33,257
తన తండ్రితో కనెక్ట్ అవ్వడానికి?

594
00:45:33,259 --> 00:45:34,427
ఓహ్, మై గాడ్.
మేము దీన్ని మళ్లీ చేస్తున్నాము.

595
00:45:34,560 --> 00:45:36,461
హే! మీరు చెయ్యగలరు
నా మొత్తం తీసుకోవడం ఆపండి...

596
00:45:38,428 --> 00:45:39,991
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు
నా ఇంట్లో?

597
00:45:39,993 --> 00:45:41,993
ఎమిలీ, లూనీలు.
లూనీస్, ఎమిలీ.

598
00:45:42,127 --> 00:45:43,361
శుభ సాయంత్రం.

599
00:45:43,493 --> 00:45:44,892
అయ్యో, దీనిపై బ్రష్‌స్ట్రోక్‌లు

600
00:45:44,894 --> 00:45:46,561
నిజంగా డైనమిక్‌గా ఉన్నాయి.
ఇది అద్భుతమైన భాగం.

601
00:45:46,695 --> 00:45:48,261
సరే, మీకు కావాలి
దానిని అణిచివేసేందుకు.

602
00:45:48,394 --> 00:45:50,227
అసలు ఆమె ఏం చేస్తోంది
ఆమె కుడి చేతితో?

603
00:45:50,327 --> 00:45:51,594
వాళ్లే నా యూనిట్.
వారు సైనికులు.

604
00:45:51,761 --> 00:45:54,193
మెరైన్స్. అతని యూనిట్ ఉంది.

605
00:45:54,428 --> 00:45:55,794
హాయ్. మీకలా అనిపిస్తోంది
నిజంగా బాగుంది...

606
00:45:55,893 --> 00:45:57,394
ఓహ్, లేదు, నన్ను తాకవద్దు. నం.

607
00:45:57,526 --> 00:45:59,693
ఆగండి. బ్యాకప్ చేయండి.
మీ యూనిట్?

608
00:45:59,695 --> 00:46:01,828
ఏం జరిగింది
హైన్స్ మరియు డుప్రీకి?

609
00:46:03,127 --> 00:46:04,126
వారు చనిపోయారు.

610
00:46:04,594 --> 00:46:06,193
మరియు వారిని చంపిన విషయం
రోరీ కోసం వెతుకుతున్నాడు.

611
00:46:06,293 --> 00:46:07,558
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

612
00:46:07,560 --> 00:46:08,827
అక్కడ ఏదో ఉంది.

613
00:46:09,560 --> 00:46:11,793
ఇది నా స్నేహితులను విడదీసింది.
ఇది ఏమిటి?

614
00:46:12,927 --> 00:46:14,861
ఇలా, ఇది ఒక జీవి.
తీవ్రంగా, ఇది ఒక వ్యక్తి కాదు.

615
00:46:14,994 --> 00:46:15,893
బైబిల్ నుండి ఇష్టం.

616
00:46:16,160 --> 00:46:17,593
- వెల్లడి.
- బైబిల్ నుండి?

617
00:46:17,595 --> 00:46:19,695
అది అత్యంత హాస్యాస్పదమైనది
నేను ఎప్పుడూ విన్న విషయం.

618
00:46:19,794 --> 00:46:20,694
ఇది అంతరిక్ష గ్రహాంతరవాసి.

619
00:46:21,193 --> 00:46:22,527
హూపీ గోల్డ్‌బెర్గ్ ఎవరో తెలుసా?

620
00:46:22,762 --> 00:46:24,495
ఇది వంటిది
ఒక విదేశీయుడు హూపి గోల్డ్‌బెర్గ్.

621
00:46:25,495 --> 00:46:26,628
ఓహ్, షిట్!

622
00:46:27,094 --> 00:46:28,091
షిట్.

623
00:46:28,093 --> 00:46:29,460
నాకు గ్రిడ్ శోధన కావాలి.

624
00:46:29,594 --> 00:46:30,660
మూడు జట్లు.

625
00:46:32,428 --> 00:46:33,361
హే!

626
00:46:34,160 --> 00:46:36,027
- లేదు.
- లేదు, లేదు, నేను మీతో వస్తున్నాను.

627
00:46:36,161 --> 00:46:37,593
లేదు, అది నిక్స్.

628
00:46:41,893 --> 00:46:43,327
సమస్య ఉందా?

629
00:46:44,394 --> 00:46:46,194
విషయం ఏమిటంటే, మనం
కదిలే లక్ష్యాల రకం.

630
00:46:46,327 --> 00:46:48,593
అవును, ఒకవేళ మీరు లేకపోతే
గమనించాము, మేము పరారీలో ఉన్నాము.

631
00:46:48,693 --> 00:46:50,625
అవును. అదనంగా, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము
మా మందులు మరియు వస్తువులను పొందబోతున్నారా?

632
00:46:50,627 --> 00:46:52,227
నాకు అర్థమైంది. బాగా,
ఇక్కడే ఉండి టీవీ చూడండి.

633
00:46:52,361 --> 00:46:55,361
ఏంటో తెలుసా? మీరు ప్రయత్నిస్తే
విడిపోవాలా? లేదా ఫెడ్లను డ్రా చేయాలా?

634
00:46:55,494 --> 00:46:56,628
లేదా మీరు నా కొడుకును ప్రమాదంలో పడేస్తే

635
00:46:56,761 --> 00:46:59,026
మీ అర్ధాంగి ద్వారా
గజ పక్షి బుల్ షిట్...

636
00:46:59,126 --> 00:47:00,592
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వస్తాను,
మరియు నేను సంతోషంగా ఉంటాను

637
00:47:00,594 --> 00:47:02,561
ఒక్కొక్కరిని చంపండి
మీలో ఒకరిని వేధిస్తున్నాను.

638
00:47:08,428 --> 00:47:10,461
రండి,
సోదరులు. వెళ్దాం.

639
00:47:13,161 --> 00:47:14,361
తీవ్రంగా?

640
00:47:14,827 --> 00:47:16,295
ఇది మా పోరాటం కాదు.

641
00:47:21,127 --> 00:47:22,928
నీ భర్తా
నేను అనుకుంటున్న వ్యక్తి అతను?

642
00:47:23,994 --> 00:47:25,027
నన్ను క్షమించరా?

643
00:47:25,760 --> 00:47:27,461
చెప్పు
దయచేసి మీ భర్త గురించి?

644
00:47:29,328 --> 00:47:31,258
అతను సెక్యూరిటీ
కౌంటర్-స్నిపర్.

645
00:47:31,260 --> 00:47:32,727
- మ్మ్మ్.
- ఆర్మీ రేంజర్స్.

646
00:47:33,893 --> 00:47:34,760
ఆయన పర్యవేక్షించారు

647
00:47:35,028 --> 00:47:37,728
23 ఖచ్చితమైన నిశ్చితార్థాలు
ఐదు ఖండాలలో

648
00:47:37,860 --> 00:47:40,126
మరియు అతను 13 హత్యలను నిర్ధారించాడు.

649
00:47:40,561 --> 00:47:43,326
మరియు అతను కేవలం 14 మందిలో ఒకడు
సాయుధ దళాలలో కెప్టెన్లు,

650
00:47:43,426 --> 00:47:45,324
ఎప్పుడూ స్వీకరించడానికి
ఒక విశిష్ట సేవా పతకం

651
00:47:45,326 --> 00:47:46,628
మరియు సిల్వర్ స్టార్.

652
00:47:47,861 --> 00:47:49,324
కాబట్టి, అతను కావచ్చు
నీచమైన భర్త,

653
00:47:49,326 --> 00:47:50,893
కానీ అతను మంచి సైనికుడు.

654
00:47:52,793 --> 00:47:55,759
బాగా, అతను చేయగలడు అనిపిస్తుంది
బహుశా తనను తాను జాగ్రత్తగా చూసుకోవచ్చు.

655
00:47:55,893 --> 00:47:57,193
- అవును.
- యేసు క్రీస్తు.

656
00:47:57,327 --> 00:47:58,628
అని అనుకున్నాను.

657
00:47:59,595 --> 00:48:00,761
ఫకింగ్ పుస్సీలు.

658
00:48:04,327 --> 00:48:05,661
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు, నేటిల్స్?

659
00:48:07,427 --> 00:48:10,026
మీ ప్రసంగం నాకు నచ్చలేదు.
ఇది నిజంగా నాకు స్ఫూర్తిని ఇవ్వలేదు.

660
00:48:10,593 --> 00:48:13,359
కానీ... నన్ను పుస్సీ అని పిలిచాడు

661
00:48:13,494 --> 00:48:15,394
మరియు ఎవరూ
నన్ను పుస్సీ అని పిలుస్తుంది కాబట్టి...

662
00:48:15,494 --> 00:48:17,125
- ఫక్ ఆఫ్, పుస్సీ.
- సరే...

663
00:48:21,259 --> 00:48:23,227
రండి, బాక్స్, వెళ్దాం.
కొన్ని తీసుకుందాం.

664
00:48:23,328 --> 00:48:25,861
ఈ ఆర్మీ ఫకర్స్ ముందు
మొత్తం విషయం అప్ స్క్రూ.

665
00:48:30,127 --> 00:48:31,492
రండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
కదులుదాం.

666
00:48:31,494 --> 00:48:32,292
హే!

667
00:48:32,294 --> 00:48:33,359
మీరు కూడా అదృష్టవంతులు.

668
00:48:33,361 --> 00:48:34,628
కోయిల్, యు వాంకర్.

669
00:48:36,861 --> 00:48:38,092
నేను టీవీ చూడాలనుకుంటున్నాను

670
00:48:38,094 --> 00:48:39,261
- ఎప్పుడైనా మీతో.
- సరే.

671
00:48:39,393 --> 00:48:40,394
మీ ప్రసంగం నాకు నచ్చింది.

672
00:48:40,528 --> 00:48:41,928
నాకు సోఫా నచ్చింది.

673
00:48:43,959 --> 00:48:45,894
అయ్యో, ఏం జరుగుతోంది? ఏమిటి?

674
00:48:46,394 --> 00:48:48,660
సరే, మేము నా కొడుకుని కనుగొంటాము,
అది ఏమిటి.

675
00:48:49,360 --> 00:48:50,893
సరే,
ఇదంతా అయిపోయాక...

676
00:48:51,061 --> 00:48:53,158
నన్ను ముఖంలోకి లాక్కో
ఆర్డ్‌వార్క్‌తో.

677
00:48:56,261 --> 00:48:57,393
నేను కేవలం ప్రసిద్ధి చెందాలనుకుంటున్నాను.

678
00:48:57,395 --> 00:48:58,327
స్పష్టంగా,

679
00:48:58,594 --> 00:48:59,925
ఫారెస్ట్ గంప్ ఉంటే
పెట్టె వైపు చదవండి,

680
00:48:59,927 --> 00:49:01,494
అది అతనికి ఖచ్చితంగా చెబుతుంది
అతను ఏమి పొందుతాడు.

681
00:49:01,627 --> 00:49:03,259
మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు
"ప్రకటనగా" తప్పుగా.

682
00:49:03,261 --> 00:49:04,261
ఇది నా కోసమా?

683
00:49:04,361 --> 00:49:05,960
ఇది రివర్స్ లాగా ఉంటుంది
ఒక విదూషకుడు కారు.

684
00:49:06,294 --> 00:49:07,295
సరే, నెబ్రాస్కా,

685
00:49:07,394 --> 00:49:08,825
కొన్ని చక్రాలను వెతుకుదాం,
సొగసుగా ఏమీ లేదు.

686
00:49:08,827 --> 00:49:09,891
కాపీ చేయండి.

687
00:49:09,893 --> 00:49:12,660
సరే. నా కొడుకును కనుక్కో.

688
00:49:12,892 --> 00:49:14,427
కేసీ, నువ్వు నాతో ఉన్నావు.

689
00:49:14,827 --> 00:49:15,894
వెళ్దాం.

690
00:49:17,060 --> 00:49:18,527
హే, గాడిద-బర్గర్.

691
00:49:21,927 --> 00:49:23,194
మీరు ఏమి ఉండాలి?

692
00:49:23,326 --> 00:49:24,394
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

693
00:49:24,693 --> 00:49:27,690
లేదా ఏమిటి? మీరు మా కడుగుతారు
ఐదు వందల సార్లు చేతులు?

694
00:49:31,059 --> 00:49:32,527
ట్రిక్ లేదా ట్రీట్?

695
00:49:37,426 --> 00:49:38,959
ఏమిటీ బావ?

696
00:49:40,427 --> 00:49:42,327
ఇక్కడ ఒక ట్రీట్ ఉంది,
నువ్వు చిన్న పాప.

697
00:49:42,694 --> 00:49:43,861
ఓ!

698
00:50:20,126 --> 00:50:21,790
<i>నాకు మగ యువకుడు ఉన్నాడు.</i>

699
00:50:21,792 --> 00:50:23,094
<i>10 నుండి 12 సంవత్సరాల వయస్సు.</i>

700
00:50:23,259 --> 00:50:24,359
<i>అతని చేయిపై లోహం వేయబడింది.</i>

701
00:50:24,493 --> 00:50:25,494
యో, మెక్కెన్నా, మీరు విన్నారా?

702
00:50:25,627 --> 00:50:27,328
<i>నా కారు ముందు నుండి పరుగెత్తాను.</i>

703
00:50:28,060 --> 00:50:29,258
<i>వుడ్‌రఫ్‌పై తూర్పు వైపు కదులుతోంది.</i>

704
00:50:29,260 --> 00:50:31,528
<i>పునరావృతం, కదిలే
వుడ్‌రఫ్‌పై తూర్పు.</i>

705
00:50:39,859 --> 00:50:41,393
నెబ్రాస్కా, మీకు చక్రాలు ఉన్నాయా?

706
00:50:41,527 --> 00:50:43,660
<i>అవును, నాకు చక్రాలు వచ్చాయి.
ఏదో మెరుస్తున్నది.</i>

707
00:50:45,126 --> 00:50:47,494
వినండి, పిల్లవాడు భయపడ్డాడు,
అతను కుందేలు వేస్తున్నాడు.

708
00:50:47,627 --> 00:50:50,593
అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడు?
అతనికి తెలిసిన ప్రదేశం ఎక్కడ ఉంది?

709
00:51:45,759 --> 00:51:46,760
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

710
00:51:52,893 --> 00:51:53,961
నాన్న!

711
00:51:57,794 --> 00:51:59,594
మీరు ఎలా ఉన్నారు, మిత్రమా, అవునా?

712
00:51:59,727 --> 00:52:00,760
నేను బాగున్నాను.

713
00:52:12,061 --> 00:52:14,195
తరలించు! తరలించు!

714
00:52:14,960 --> 00:52:16,761
హే, డాక్, రండి నా పిల్లని తీసుకురండి.

715
00:52:22,593 --> 00:52:24,494
వెళ్దాం! వెళ్దాం! వెళ్దాం!
రా!

716
00:52:25,227 --> 00:52:26,594
ఓహ్, షిట్!

717
00:52:35,961 --> 00:52:37,025
మెక్కెన్నా!

718
00:52:40,060 --> 00:52:41,924
కవర్ తీసుకోండి!
కవర్ తీసుకోండి!

719
00:53:01,128 --> 00:53:02,727
విలియమ్స్!
అక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

720
00:53:04,459 --> 00:53:06,593
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

721
00:53:07,060 --> 00:53:08,393
ఓహ్, షిట్!

722
00:53:12,826 --> 00:53:14,294
ఓహ్. సరే.

723
00:53:22,961 --> 00:53:25,527
డాక్, ది డ్రెడ్స్.
అదంతా ఏమిటి?

724
00:53:25,659 --> 00:53:28,193
నాకు తెలియదు.
బహుశా, వంటి, సెన్సార్ గ్రాహకాలు.

725
00:53:28,327 --> 00:53:29,660
పిల్లి మీసాల లాంటిది.

726
00:53:30,393 --> 00:53:32,393
అయ్యో! ఏమి...
నేను ఒక నమూనా పొందుతున్నాను.

727
00:53:32,527 --> 00:53:33,961
ఇది ఫకింగ్ స్పేస్ డాగ్.

728
00:53:35,328 --> 00:53:36,561
నువ్వు బాగున్నావా? హుహ్?

729
00:53:39,193 --> 00:53:40,892
ఏమిటి, మీ అమ్మ
ఇప్పుడు మీ జుట్టు కత్తిరించుకుంటున్నారా?

730
00:53:40,894 --> 00:53:41,761
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
ఇది

731
00:53:42,094 --> 00:53:43,425
- జీవితంలో ఒక్కసారైనా వచ్చే క్షణం.
- నోరుమూసుకో. దయచేసి నోరుమూసుకో.

732
00:53:43,427 --> 00:53:44,625
నాకు కావలసింది
ఒక చిన్న నమూనా.

733
00:53:44,627 --> 00:53:45,328
దయచేసి నోరుమూసుకో.

734
00:53:45,559 --> 00:53:46,725
నాకు కావలసింది ఒక్కటే
ఒక గాడ్డామ్ ఫకింగ్ నమూనా.

735
00:53:46,727 --> 00:53:47,727
ఇక్కడికి రండి.

736
00:53:50,926 --> 00:53:51,991
నమూనా.

737
00:53:51,993 --> 00:53:53,059
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు.

738
00:53:53,061 --> 00:53:54,657
- మీకు స్వాగతం.
- ఫకింగ్ స్పేస్ డాగ్, మనిషి.

739
00:53:54,659 --> 00:53:56,158
- నా మనిషి, మీరు ...
- ఇది ఫకింగ్ ...

740
00:53:56,160 --> 00:53:57,161
నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.

741
00:53:57,293 --> 00:53:59,194
- కలిసి పొందండి.
- నేను దీన్ని చేయలేను.

742
00:53:59,859 --> 00:54:01,194
- ఓహ్, మై గాడ్!
- అయ్యో!

743
00:54:01,793 --> 00:54:03,260
ఫకింగ్ హెల్!

744
00:54:06,859 --> 00:54:08,660
ఫక్!

745
00:54:09,261 --> 00:54:11,526
ఇప్పుడే వెళ్ళు! దయచేసి!

746
00:54:11,894 --> 00:54:12,894
రోరే!

747
00:54:14,127 --> 00:54:16,560
అతన్ని కాల్చండి! అతన్ని కాల్చండి!

748
00:54:16,760 --> 00:54:18,794
హే!
లేదు! లేదు! లేదు!

749
00:54:20,094 --> 00:54:21,527
లేదు! లేదు! లేదు!

750
00:54:23,893 --> 00:54:26,726
ఓహ్, ఫక్, ఫక్. లేదు, లేదు, లేదు!

751
00:54:28,359 --> 00:54:29,660
ఆత్మవిశ్వాసం! ఆత్మవిశ్వాసం! ఫక్! డిక్!

752
00:54:29,794 --> 00:54:32,127
సక్! నా ఆత్మవిశ్వాసం కుడుచు!
ఫక్! దేవుడా!

753
00:54:33,794 --> 00:54:35,124
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

754
00:54:35,126 --> 00:54:36,227
నేను అతనిని పొందాను! నేను అతనిని పొందాను!

755
00:54:36,325 --> 00:54:38,660
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
విలియమ్స్ గురించి! విలియమ్స్ గురించి!

756
00:54:40,194 --> 00:54:41,394
రోరే!

757
00:54:46,525 --> 00:54:48,560
- కవర్ తీసుకోండి!
- తరలించు!

758
00:54:50,594 --> 00:54:51,959
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

759
00:54:51,961 --> 00:54:53,025
రా!

760
00:54:53,027 --> 00:54:54,261
రా!

761
00:54:55,493 --> 00:54:57,227
FYI, స్టార్‌గేజర్‌లో తిరిగి,

762
00:54:57,359 --> 00:54:59,525
నేను నగ్నంగా మరియు నిరాయుధుడిని,
అది నన్ను దాటి నడిచింది.

763
00:54:59,659 --> 00:55:02,394
మీరు మీ పిల్లవాడికి టోన్ చెప్పగలరా
సైకోసిస్ డౌన్, దయచేసి?

764
00:55:07,060 --> 00:55:09,060
సరే, ఇలా చేద్దాం.
ఇలా చేద్దాం.

765
00:55:09,194 --> 00:55:10,093
వేచి ఉండండి మరియు ఏమి చేయాలి?

766
00:55:10,592 --> 00:55:11,658
మీకు తెలుసా,
మనం పరిగెత్తుతూనే ఉండవచ్చు,

767
00:55:11,660 --> 00:55:13,094
లేదా మేము అతనికి తిరిగి ఇస్తాము
అతను ఏమి కోరుకుంటున్నాడు.

768
00:55:18,060 --> 00:55:19,694
ఏమిటి, ఇదేనా?

769
00:55:22,727 --> 00:55:23,994
ఓహ్, మై గాడ్. షిట్.

770
00:55:29,794 --> 00:55:30,858
షిట్.

771
00:55:30,860 --> 00:55:32,657
లేదు, లేదు, లేదు! తరలించు! తరలించు! తరలించు!

772
00:55:32,659 --> 00:55:33,660
హే, రండి.

773
00:55:33,926 --> 00:55:34,990
మీరు బాగున్నారా?

774
00:55:34,992 --> 00:55:35,893
ఫక్డ్!

775
00:55:36,127 --> 00:55:37,191
పొందుదాం
ఇక్కడ నుండి ఫక్.

776
00:55:37,193 --> 00:55:38,325
నెట్టీ, వాహనం పొందండి.

777
00:55:38,327 --> 00:55:39,894
- మీరు నాపై మిగిలినవారు.
- కాపీ.

778
00:55:39,994 --> 00:55:41,394
వెనక్కి తరలించు.

779
00:55:55,493 --> 00:55:57,791
లేదు! లేదు! లేదు!

780
00:55:57,793 --> 00:55:58,794
లేదు!

781
00:56:14,894 --> 00:56:16,493
ఇన్కమింగ్!

782
00:56:19,693 --> 00:56:20,893
వాట్ ది ఫక్?

783
00:56:50,626 --> 00:56:52,960
ఇక్కడికి రా!
బయటకు వెళ్లండి! బయటకు వెళ్లండి, వెళ్దాం!

784
00:56:53,226 --> 00:56:54,660
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం!

785
00:56:55,026 --> 00:56:56,560
- తరలించు!
- బయటికి వెళ్లు, బయటికి వెళ్లు!

786
00:56:59,327 --> 00:57:00,627
తరలించు! బయటకు తరలించు!

787
00:57:01,227 --> 00:57:02,928
- వెళ్దాం!
- కదులుదాం!

788
00:57:04,860 --> 00:57:06,327
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! వెళ్దాం!

789
00:57:06,460 --> 00:57:07,627
వెళ్దాం!

790
00:57:07,926 --> 00:57:09,025
తరలించు!

791
00:57:09,027 --> 00:57:10,161
రా!

792
00:57:10,293 --> 00:57:12,127
తరలించు! రండి,
ప్రవేశించు! రా!

793
00:57:12,260 --> 00:57:13,560
కూర్చో!

794
00:57:13,694 --> 00:57:15,960
బాగుంది! బాగుంది! బాగుంది!

795
00:57:19,060 --> 00:57:20,426
వెళ్ళు! చివరి మనిషి!

796
00:57:21,593 --> 00:57:22,594
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

797
00:57:40,159 --> 00:57:41,327
ఏది పెద్దది?

798
00:57:41,459 --> 00:57:43,359
ఏది పెద్దది డాక్టర్?
అది పురుషుడిలా ఉందా?

799
00:57:43,593 --> 00:57:45,190
అతను కూడా చేయలేదు
మా గురించి చులకన చేయండి.

800
00:57:45,192 --> 00:57:46,460
కేవలం కావలెను
ఆ విషయం చంపడానికి.

801
00:57:49,861 --> 00:57:51,326
మీరు చూసారు, సరియైనదా?

802
00:57:51,426 --> 00:57:53,626
అబ్బాయిలు! మీరు చూసారా? అతను...

803
00:57:53,793 --> 00:57:56,561
అతను ఎక్సోస్కెలిటన్‌ను పెంచుకున్నాడు
అతని ఫకింగ్ చర్మం కింద.

804
00:57:59,060 --> 00:58:00,761
ఏం, వారు వేటాడుతున్నారు
ఇప్పుడు ఒకరినొకరు?

805
00:58:33,860 --> 00:58:35,927
మేము ఇంకా క్రమబద్ధీకరిస్తున్నాము
ప్రస్తుతం దాని ద్వారా.

806
00:58:44,594 --> 00:58:46,294
- <i>హే, ఇది నేనే.</i>
- అతను ఓకే అని చెప్పు.

807
00:58:46,427 --> 00:58:48,126
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
నేను అతన్ని తిరిగి తీసుకురాబోతున్నాను.

808
00:58:48,225 --> 00:58:49,424
ఫర్వాలేదు, ఏమీ అనకు.
సురక్షితంగా ఉండండి.

809
00:58:49,426 --> 00:58:51,360
హే, లేదు! అలా చేయవద్దు!

810
00:58:51,592 --> 00:58:54,294
ఏమిటి? హలో?

811
00:58:58,661 --> 00:58:59,560
తిట్టు.

812
00:58:59,727 --> 00:59:01,894
మీరు ఫక్ చేసారు
తప్పు కుటుంబంతో.

813
00:59:04,527 --> 00:59:06,961
- ఎంత ఎత్తు?
- సాక్షులు 11 అడుగులు చెప్పారు.

814
00:59:07,092 --> 00:59:08,626
అది
అందంగా ఫకింగ్ పొడవు.

815
00:59:08,894 --> 00:59:09,927
సరే.

816
00:59:13,092 --> 00:59:15,259
- ఆ నిగ్గా అప్ ఫక్డ్.
- సార్?

817
00:59:16,058 --> 00:59:17,326
ఏమీ లేదు.

818
00:59:18,960 --> 00:59:20,460
నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను సార్.

819
00:59:22,358 --> 00:59:23,459
నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా?

820
00:59:23,560 --> 00:59:25,993
నేను ఇదే అనుకుంటున్నాను
పోకిరిగా వెళ్ళాడు. ఒక రన్నర్.

821
00:59:26,258 --> 00:59:27,858
హ్మ్. మరియు పెద్దది?

822
00:59:27,860 --> 00:59:28,860
అతను ట్రాకర్.

823
00:59:29,026 --> 00:59:30,260
దాన్ని బయటకు తీయడానికి పంపారు.

824
00:59:30,926 --> 00:59:33,159
ఒకరకమైన ఇంటర్స్టెల్లార్
పోలీసులు మరియు దొంగలు.

825
00:59:33,592 --> 00:59:35,926
ఇప్పుడు అతను వెంబడిస్తున్నాడు
ఆ తప్పిపోయిన ఓడ.

826
00:59:36,326 --> 00:59:37,861
మరియు బోర్డులో ఏదైనా ఉంది.

827
00:59:38,494 --> 00:59:40,660
నాకు ఆ ఫకింగ్ షిప్ కావాలి.

828
00:59:40,793 --> 00:59:41,927
మేము బాల్‌పార్క్‌లో ఉన్నాము.

829
00:59:42,325 --> 00:59:43,861
కెప్టెన్ మెక్కెన్నా కొడుకు?

830
00:59:44,159 --> 00:59:45,259
తల్లి ధృవీకరిస్తుంది.

831
00:59:45,493 --> 00:59:46,961
అతనికి ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఉంది.

832
00:59:47,092 --> 00:59:49,257
- ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.
- ఇది వీడియో గేమ్ అని అనుకున్నాను.

833
00:59:49,259 --> 00:59:50,626
కాబట్టి, మేము పిల్లవాడిని కనుగొన్నాము,
మేము ఓడను కనుగొంటాము.

834
00:59:50,761 --> 00:59:52,894
మేము ఏమి ఫక్
ఇంకా ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాడా?

835
00:59:53,226 --> 00:59:54,560
మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
అది ఏమిటి?

836
00:59:54,659 --> 00:59:56,393
అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.
మా పెద్ద అబ్బాయి వేటగాడు.

837
00:59:56,527 --> 00:59:57,961
అతను తన కుక్కలను తన వెంట తెచ్చుకున్నాడు.

838
01:00:02,760 --> 01:00:03,961
లేదు, అది అలా ఉండాలి

839
01:00:04,059 --> 01:00:05,826
ప్రభుత్వ ప్రయోగం
లేదా కొన్ని చెత్త.

840
01:00:06,493 --> 01:00:07,627
రోబోట్ లాగా, లేదా ఏదైనా.

841
01:00:07,761 --> 01:00:09,360
నెటిల్స్, మీరు
ఫకింగ్ రిటార్డెడ్, మనిషి?

842
01:00:09,492 --> 01:00:11,226
మరొక పదాన్ని ఉపయోగించండి, అవునా?

843
01:00:11,327 --> 01:00:13,358
అవును, మనిషి.
కొంచెం సున్నితత్వం చూపించు.

844
01:00:13,360 --> 01:00:14,826
అతని కొడుకు రిటార్డెడ్.

845
01:00:15,260 --> 01:00:16,627
ఇదిగో.

846
01:00:16,761 --> 01:00:17,827
ఇదిగో.

847
01:00:18,226 --> 01:00:19,794
అతను ఎప్పటికప్పుడు ఇలా చేస్తాడు.

848
01:00:20,427 --> 01:00:21,661
అతనికి ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

849
01:00:22,126 --> 01:00:23,694
హే, లించ్.

850
01:00:24,626 --> 01:00:26,390
ఏం ఒప్పందం
ఈ ఇద్దరితోనా?

851
01:00:26,392 --> 01:00:28,093
కోయిల్ వెలిగింది
అతని స్వంత వాహనంలో ఒకదా?

852
01:00:28,227 --> 01:00:30,927
తిరిగి '09కి, అవును.
ఇది చెడ్డ వ్యాపారం. ఆరుగురు మృతి.

853
01:00:31,193 --> 01:00:32,260
ఏం, ప్రాణాలు లేవా?

854
01:00:32,393 --> 01:00:34,293
అవును, ఒకటి ఉంది.

855
01:00:39,060 --> 01:00:40,327
ఇది ఫకింగ్ రొమాంటిక్.

856
01:00:40,760 --> 01:00:42,727
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా,
వారు స్నేహితులా?

857
01:00:42,860 --> 01:00:43,659
దాన్ని చిత్రించండి.

858
01:00:43,893 --> 01:00:45,560
సైనిక విచారణలు,
కోర్టు బయట కూర్చోవడం,

859
01:00:45,694 --> 01:00:47,360
లోపలికి వెళ్ళడానికి వేచి ఉంది,
పక్కపక్కనే,

860
01:00:47,494 --> 01:00:49,560
- ఫకింగ్ రోజు తర్వాత రోజు.
- ఫకింగ్ రోజు తర్వాత.

861
01:00:49,894 --> 01:00:50,924
నమ్మశక్యం కానిది.

862
01:00:50,926 --> 01:00:52,326
ఇది లూనీలు.

863
01:01:01,359 --> 01:01:02,626
సరే, పిల్ల.

864
01:01:03,259 --> 01:01:04,626
నేను మీ అమ్మతో మాట్లాడాను.

865
01:01:05,159 --> 01:01:06,460
ఆమె బాగానే ఉంది.

866
01:01:07,126 --> 01:01:08,660
నువ్వు హంతకుడివి అని అమ్మ చెప్పింది.

867
01:01:09,927 --> 01:01:12,525
సరే, నేను సైనికుడిని.

868
01:01:12,893 --> 01:01:14,327
తేడా ఏమిటి?

869
01:01:17,694 --> 01:01:18,960
బాగా, మీకు నచ్చినప్పుడు,

870
01:01:19,393 --> 01:01:20,827
అప్పుడే నువ్వు హంతకుడివి.

871
01:01:23,393 --> 01:01:24,927
నువ్వు బాగున్నావా?

872
01:01:27,427 --> 01:01:28,861
క్షమించండి నేను ఎప్పుడూ పెరగలేదు.

873
01:01:30,227 --> 01:01:32,694
మీకు తెలుసా...
మీరు కోరుకున్న విధంగా.

874
01:01:38,860 --> 01:01:39,893
మీకు ఒక రహస్యం చెప్పండి.

875
01:01:42,260 --> 01:01:43,527
నిజం, పిల్లా,

876
01:01:44,694 --> 01:01:46,527
నేను ఎప్పుడూ పెరగలేదు
నేను కోరుకున్న విధంగా.

877
01:01:49,559 --> 01:01:52,592
మనం చంపబడతామా?

878
01:01:56,626 --> 01:01:57,627
లేదు.

879
01:01:59,060 --> 01:02:00,694
రండి.
లేవండి.

880
01:02:00,893 --> 01:02:03,193
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
అది నీకు తెలుసో లేదో నాకు తెలియదు.

881
01:02:03,492 --> 01:02:05,460
లేదు, నేను చెప్పగలను
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారని.

882
01:02:06,127 --> 01:02:08,458
మాకు చాలా వస్తువులు ఉన్నాయి
సాధారణంగా, మీకు తెలుసా...

883
01:02:08,925 --> 01:02:11,626
మీకు సంగీతం ఇష్టం, నాకు సంగీతం ఇష్టం.
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టం, సరియైనదా?

884
01:02:11,760 --> 01:02:13,627
- షిట్.
- ఏమిటి?

885
01:02:14,559 --> 01:02:16,059
ఇది వెన్నెముక ద్రవం కంటే ఎక్కువ.

886
01:02:16,159 --> 01:02:17,326
అంటే ఏమిటి?

887
01:02:17,627 --> 01:02:18,660
నేను సరైనది అయితే,

888
01:02:19,759 --> 01:02:21,859
వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు
తమను తాము అప్‌గ్రేడ్ చేసుకోవడానికి.

889
01:02:21,993 --> 01:02:23,493
మెక్కెన్నా, నాకు ఏదో వచ్చింది.

890
01:02:24,026 --> 01:02:25,358
నాకు తెలుసు అనుకుంటున్నాను
వారు ఏమి చేస్తున్నారు

891
01:02:25,360 --> 01:02:26,560
ఈ రోజుల్లో ప్రిడేటర్ వరల్డ్‌లో.

892
01:02:26,759 --> 01:02:29,958
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? వారు దీనిని కనుగొన్నారు
ప్రిడేటర్ ప్లెక్సస్‌లో.

893
01:02:30,159 --> 01:02:31,325
కాబట్టి, నేను మీకు ఎలా చెప్పానో గుర్తుంచుకోండి

894
01:02:31,327 --> 01:02:32,859
వారు ఎలా తీసుకుంటారు
ప్రజల వెన్నుముక, సరియైనదా?

895
01:02:33,394 --> 01:02:34,626
అవును, ట్రోఫీల కోసం.

896
01:02:34,760 --> 01:02:37,227
అవును! అవును!
బలమైన, తెలివైన వారి నుండి,

897
01:02:37,359 --> 01:02:40,192
అత్యంత ప్రమాదకరమైన జాతులు
వారు సందర్శించే ప్రతి గ్రహం మీద.

898
01:02:40,359 --> 01:02:41,558
మనుగడ లక్షణాలను సేకరిస్తోంది

899
01:02:41,560 --> 01:02:43,059
చాలా వరకు
అధిక-ముగింపు నమూనాలు.

900
01:02:43,425 --> 01:02:45,626
వారు అని నేను అనుకుంటున్నాను
సంకరీకరణకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

901
01:02:47,093 --> 01:02:48,493
మీరు దీన్ని లాగుతున్నారు
మీ గాడిద నుండి.

902
01:02:48,592 --> 01:02:50,726
నువ్వు చూడలేదా
కొత్త ప్రిడేటర్?

903
01:02:52,561 --> 01:02:53,694
ఇది అభివృద్ధి చెందుతోంది.

904
01:02:54,159 --> 01:02:55,426
లేదా అప్‌గ్రేడ్ చేయబడుతోంది.

905
01:03:02,925 --> 01:03:04,156
ఆ చిన్న పిల్లవాడు

906
01:03:04,158 --> 01:03:06,459
గుర్తించగలిగారు
గ్రహాంతర సాంకేతికత.

907
01:03:07,492 --> 01:03:09,390
మీకు తెలుసా,
అని చాలా మంది నిపుణులు అంటున్నారు

908
01:03:09,392 --> 01:03:11,493
స్పెక్ట్రమ్‌లో ఉండటం
ఇది నిజంగా రుగ్మత కాదు.

909
01:03:12,059 --> 01:03:14,592
ఇది నిజానికి తదుపరి దశ
పరిణామ గొలుసులో.

910
01:03:15,026 --> 01:03:16,358
హే, యో!
వాట్ ది ఫక్?

911
01:03:16,360 --> 01:03:17,627
నా నుండి తప్పించుకో!

912
01:03:17,759 --> 01:03:19,926
యో! కేసీ!

913
01:03:20,860 --> 01:03:22,360
కేసీ, లోపలికి రా.

914
01:03:22,992 --> 01:03:23,993
కేసీ!

915
01:03:24,259 --> 01:03:26,627
హే, హే! శాంతించండి!
శాంతించండి! శాంతించండి!

916
01:03:26,761 --> 01:03:27,889
కేసీ! చూడు.

917
01:03:27,891 --> 01:03:30,159
నేను ఈ విషయం అనుకుంటున్నాను
మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు, సరేనా?

918
01:03:30,293 --> 01:03:32,926
- తరలించు, నెట్టీ!
- హే, హే!

919
01:03:33,060 --> 01:03:34,824
- అంతరిక్ష కుక్క!
- తరలించు, నెట్టీ!

920
01:03:38,893 --> 01:03:39,893
దాన్ని ఫక్ చేయండి.

921
01:03:39,993 --> 01:03:41,425
హే! మీరు కలిగి ఉన్నారు
మీ ఫకింగ్ అవకాశం.

922
01:03:42,761 --> 01:03:45,326
చూడు, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
అది ఏమి చేయబోతోంది?

923
01:03:45,492 --> 01:03:47,292
మీకు తెలుసా, బహుశా మనం చేయగలం
దాన్ని ఉపయోగించాలా, లేదా ఏదైనా?

924
01:03:47,426 --> 01:03:49,327
సరే, మనం ఏం చేస్తున్నాం?
దానితో మనం ఏం చేస్తున్నాం?

925
01:03:49,459 --> 01:03:51,559
మేము దానిని అధ్యయనం చేస్తాము. అది
మేము దానితో ఏమి చేస్తాము.

926
01:03:51,694 --> 01:03:53,290
ఏమి నేర్చుకోవాలి?
విలియమ్స్ సక్స్ తప్ప

927
01:03:53,292 --> 01:03:54,559
తలపై కాల్చడం వద్ద.

928
01:03:54,693 --> 01:03:56,459
విలియమ్స్, మీరు అతన్ని లోబోటోమైజ్ చేసారు.

929
01:03:56,593 --> 01:03:58,992
సరే, కొత్త రూల్.
నా ఫకింగ్ కుక్కను ఎవరూ కాల్చరు.

930
01:04:00,192 --> 01:04:01,358
అక్కడ ఉంది.
ఇది అధికారికం.

931
01:04:01,360 --> 01:04:03,193
మీరు చెప్పింది నిజమే,
మేము దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.

932
01:04:07,160 --> 01:04:08,160
షిట్.

933
01:04:08,592 --> 01:04:10,193
నెట్టీ, అది ఏమిటి?

934
01:04:12,427 --> 01:04:13,494
అందరూ బిగించండి.

935
01:04:13,727 --> 01:04:15,391
- చిన్న మనిషి, ఇక్కడకు రండి.
- అది EC-130.

936
01:04:15,393 --> 01:04:16,725
అది పౌరుడు కాదు.

937
01:04:16,727 --> 01:04:17,527
హే, హే!

938
01:04:17,825 --> 01:04:20,026
మీరు ప్రారంభించడం లేదు
ఇక్కడ నా పిల్లలతో కాల్పులు.

939
01:04:20,158 --> 01:04:21,192
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

940
01:04:21,527 --> 01:04:24,058
మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా? వెళ్లి తెచ్చుకో
ఒక హెలికాప్టర్ మరియు కొంత పైరో.

941
01:04:24,192 --> 01:04:26,025
సరే! నా మీద!

942
01:04:26,226 --> 01:04:27,259
ఇప్పుడు వెళ్ళు!

943
01:04:27,392 --> 01:04:29,726
- కేసీ! నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను!
- లేదు, మీరు చేయరు.

944
01:04:29,858 --> 01:04:31,392
పట్టుకోండి. హే. ఇది చూసారా?

945
01:04:31,527 --> 01:04:33,860
రండి. వెళ్దాం!
వెళ్దాం! రా!

946
01:04:34,059 --> 01:04:35,760
పొందండి!

947
01:04:59,193 --> 01:05:00,427
ఎక్కడ ఉంది?

948
01:05:00,627 --> 01:05:01,627
ఎక్కడ ఏమిటి?

949
01:05:02,858 --> 01:05:03,892
పరికరం.

950
01:05:04,226 --> 01:05:06,692
ఇది ఇక్కడే వెళుతుంది.

951
01:05:12,293 --> 01:05:14,359
సరే, కాబట్టి, మొదటి ప్రిడేటర్,
థింగ్ వన్.

952
01:05:14,593 --> 01:05:16,726
అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు? భూమికి?

953
01:05:16,992 --> 01:05:19,057
"థింగ్ వన్",
మీరు అతన్ని పిలిచినట్లుగా,

954
01:05:19,059 --> 01:05:21,459
లోనికి వచ్చారు
హైజాక్ చేయబడిన అంతరిక్ష నౌక.

955
01:05:21,893 --> 01:05:23,359
ఉందని మేము భావిస్తున్నాము
దానిపై ఏదో.

956
01:05:23,692 --> 01:05:25,560
అతను కోరుకోనిది
కలిగి అతని శత్రువులు.

957
01:05:26,126 --> 01:05:27,227
వేచి ఉండండి, శత్రువులా?

958
01:05:27,526 --> 01:05:29,625
ఇతర ప్రిడేటర్లు.
ఆ పెద్దదానిలా.

959
01:05:29,758 --> 01:05:32,392
కాబట్టి, అతను ఏమి తెచ్చాడు?
మానవ జాతికి కానుక?

960
01:05:32,559 --> 01:05:34,191
దాన్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
మనం విశ్లేషించుకోవచ్చు...

961
01:05:34,193 --> 01:05:35,626
మూసుకో!

962
01:05:39,293 --> 01:05:40,726
వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

963
01:05:42,725 --> 01:05:45,559
మీకు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం గుర్తుంది
హోస్టెస్ ఎప్పుడు పగిలిపోయింది?

964
01:05:46,092 --> 01:05:47,992
ట్వింకీస్‌పై పరుగు జరిగిందా?

965
01:05:48,226 --> 01:05:50,158
పగిలిపోయింది
తీరం నుండి తీరం వరకు.

966
01:05:50,160 --> 01:05:51,860
అవి ఉన్నప్పుడే వాటిని పొందండి.

967
01:05:52,726 --> 01:05:53,726
గుర్తుందా?

968
01:05:54,726 --> 01:05:58,227
వాతావరణ మార్పులకు ఎంతకాలం ముందు
ఈ గ్రహాన్ని జీవించలేనిదిగా మారుస్తుందా?

969
01:05:59,561 --> 01:06:00,725
రెండు తరాలు?

970
01:06:01,759 --> 01:06:02,592
ఒకటి?

971
01:06:02,758 --> 01:06:04,857
అందుకే వారి పర్యటనలు
పెరుగుతున్నాయి?

972
01:06:04,859 --> 01:06:05,824
వారు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

973
01:06:05,826 --> 01:06:07,393
మా అన్ని ఉత్తమ DNA
మేము వెళ్ళే ముందు.

974
01:06:07,659 --> 01:06:11,025
దానితో తమను తాము అలవాటు చేసుకోండి
ఆపై లోపలికి వెళ్లండి.

975
01:06:11,527 --> 01:06:14,193
మేము అంతరించిపోతున్న జాతి,
మరియు వారికి అది తెలుసు.

976
01:06:14,325 --> 01:06:16,026
అవి వృద్ధి చెందుతాయి
ఒక హాట్హౌస్ వాతావరణంలో.

977
01:06:16,326 --> 01:06:18,393
బహుశా వారు కోరుకుంటారు
మాలోకి వెళ్లడానికి.

978
01:06:19,126 --> 01:06:20,357
మరియు ఆ చనిపోయిన ప్రిడేటర్

979
01:06:20,359 --> 01:06:22,326
మమ్మల్ని తీసుకువస్తున్నాడు
వాటిని ఆపడానికి ఒక మార్గం.

980
01:06:24,692 --> 01:06:27,026
మీరు ఈ విషయాన్ని దాచారు
మెయిల్‌లో ముందు.

981
01:06:28,425 --> 01:06:29,925
కాబట్టి, ఈసారి ఎక్కడ ఉంది?

982
01:06:30,059 --> 01:06:31,593
మీ అమ్మ గాడిద.

983
01:06:31,959 --> 01:06:33,660
ఆగండి, నేను గట్టిగా చెప్పానా?

984
01:06:37,360 --> 01:06:40,293
హే! హే! హే! లేదు, లేదు, లేదు.
అది మీ కోసం కాదు.

985
01:06:40,393 --> 01:06:41,392
అది నా కొడుకు,

986
01:06:41,659 --> 01:06:43,091
మరియు మీరు ఉల్లంఘిస్తున్నారు
అతని గోప్యత చదవడం.

987
01:06:43,093 --> 01:06:44,226
మీ ఇద్దరికీ కావాలి
ఇప్పుడే బయలుదేరడానికి.

988
01:06:44,425 --> 01:06:46,325
మేడమ్, నాకు అక్కర్లేదు
నిన్ను నిగ్రహించు.

989
01:06:46,591 --> 01:06:48,725
నిజమేనా? బాగా,
మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించరు?

990
01:07:40,792 --> 01:07:42,525
<i>మీకు లేదు
అంతరిక్ష నౌకను కనుగొన్నారా?</i>

991
01:07:42,527 --> 01:07:44,227
<i>మేము ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఎంట్రీ కోడ్‌ను ఛేదించడానికి?</i>

992
01:07:44,360 --> 01:07:46,260
ఎందుకంటే మనం చేసినప్పుడు
దాన్ని కనుగొనండి, అది గొప్పది కాదు

993
01:07:46,425 --> 01:07:47,790
మనం చేయగలిగితే
ఫకింగ్ విషయం లోకి వస్తావా?

994
01:07:47,792 --> 01:07:48,927
అది ఏమిటి?

995
01:07:49,758 --> 01:07:50,859
ఒక మ్యాప్.

996
01:07:51,293 --> 01:07:52,292
దేనికి మ్యాప్?

997
01:07:52,691 --> 01:07:54,458
<i>...మాకు ఇవ్వండి
ఈ స్థలం ఎక్కడ ఉందో ఒక క్లూ,</i>

998
01:07:54,659 --> 01:07:56,226
<i>బహుశా మనం ప్రయత్నించవచ్చు
దానిలోకి ప్రవేశించడానికి.</i>

999
01:07:56,393 --> 01:07:58,526
<i>అయితే మీరు మాకు ఇవ్వకపోతే
ఏదైనా, మేము ప్రవేశించలేము!</i>

1000
01:08:11,759 --> 01:08:13,960
హే, రోరే, నేను విల్.

1001
01:08:14,625 --> 01:08:15,494
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1002
01:08:15,892 --> 01:08:18,226
మీకు తెలుసని నాకు అర్థమైంది
అంతరిక్ష నౌక ఎక్కడ ఉంది.

1003
01:08:32,027 --> 01:08:33,227
రేపు గోల్ఫ్?

1004
01:08:33,526 --> 01:08:34,593
ఎందుకు కాదు?

1005
01:08:35,159 --> 01:08:37,359
మీరిద్దరూ ఎప్పుడూ చదవలేదు
నా ఫైల్, మీరు చేశారా?

1006
01:08:37,858 --> 01:08:38,758
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

1007
01:08:38,993 --> 01:08:41,526
'మీరిద్దరూ మూర్ఖులు
రేపటికి ప్రణాళికలు వేస్తున్నారు.

1008
01:08:43,026 --> 01:08:44,126
చెత్త భాగం ఏమిటంటే,

1009
01:08:44,327 --> 01:08:46,593
నువ్వు నన్ను నా కొడుకుతో అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1010
01:08:47,993 --> 01:08:49,660
ఏం అబద్ధం చెప్పావు
అతనికి చెప్పు, హ్మ్?

1011
01:08:50,959 --> 01:08:52,493
నేను దీన్ని ఆనందించను అని.

1012
01:09:01,192 --> 01:09:02,759
హే, దయచేసి, వద్దు.

1013
01:09:03,591 --> 01:09:05,392
చూడు, నాకు తెలియదు
వారు మీకు ఏమి చెప్పారు...

1014
01:09:05,525 --> 01:09:07,860
మీరు వేచి ఉండగలరా
ఒక సెకను? వేచి ఉండండి!

1015
01:09:08,027 --> 01:09:09,560
లేదు, లేదు, లేదు!

1016
01:09:09,993 --> 01:09:10,992
నం.

1017
01:09:16,193 --> 01:09:18,057
జీజ్!

1018
01:09:18,059 --> 01:09:19,326
ఓహ్, మై గాడ్.

1019
01:09:56,559 --> 01:09:57,393
నెబ్రాస్కా!

1020
01:09:57,592 --> 01:09:59,360
- అవునా?
- మీరు ఎవరినైనా చంపారా?

1021
01:09:59,458 --> 01:10:00,658
సరే, అతను బాగా లేడు.

1022
01:10:00,792 --> 01:10:01,892
నా స్నేహితుడిని విప్పండి.

1023
01:10:02,026 --> 01:10:03,525
వారు రోరీని పొందారు. మనం కదలాలి.

1024
01:10:03,992 --> 01:10:05,225
షిట్, వారు మిమ్మల్ని రఫ్ చేస్తారా?

1025
01:10:05,524 --> 01:10:07,556
నా మీద దారుణంగా చేసాడు,
తిరిగి రోజు.

1026
01:10:08,792 --> 01:10:10,625
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈ వ్యక్తితో?

1027
01:10:13,360 --> 01:10:14,993
క్షమించండి, మిత్రమా,
అన్నది మూగ ప్రశ్న.

1028
01:10:15,126 --> 01:10:16,459
అవును, అది
ఒక మూగ ప్రశ్న.

1029
01:10:29,660 --> 01:10:30,660
కేసీ!

1030
01:10:33,525 --> 01:10:35,726
నేను మీకు ఆసక్తిని పొందగలనా
ఇక్కడ నుండి ఫక్?

1031
01:10:36,359 --> 01:10:38,359
"ఇక్కడి నుండి బయటపడటం"
నా మధ్య పేరు.

1032
01:10:39,026 --> 01:10:40,723
మరియు గేలార్డ్ చెడ్డవాడని నేను అనుకున్నాను.

1033
01:10:43,426 --> 01:10:45,393
ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి?

1034
01:10:48,726 --> 01:10:50,393
ఛీ! సరే.

1035
01:10:50,593 --> 01:10:52,558
హే! దీన్ని అన్‌ప్యాక్ చేయనివ్వండి.

1036
01:10:52,691 --> 01:10:54,457
నా కొడుకు తలచుకున్నాడని నువ్వు చెబుతున్నావు
ఒక అంతరిక్ష నౌక వైపు

1037
01:10:54,459 --> 01:10:55,791
మరియు 10 అడుగుల గ్రహాంతరవాసి కూడా.

1038
01:10:55,925 --> 01:10:57,092
అయ్యో, 11, నిజానికి.

1039
01:10:57,226 --> 01:10:58,492
కాంట్రాక్టర్‌గా ఉండేవాడు.

1040
01:10:58,725 --> 01:11:00,292
ఈ విషయం హైబ్రిడ్?
అంటే ఏమిటి?

1041
01:11:00,425 --> 01:11:02,391
ఇది చైనీస్ మెనూ అని అర్థం
DNA యొక్క.

1042
01:11:02,525 --> 01:11:04,424
అత్యంత ఘోరమైన వాటితో కూడి ఉంటుంది
మొత్తం జాతులు...

1043
01:11:04,558 --> 01:11:05,859
మొత్తం విశ్వంలో, అవునా?

1044
01:11:05,993 --> 01:11:07,226
- గెలాక్సీ.
- ఏమిటి?

1045
01:11:07,391 --> 01:11:09,358
గెలాక్సీ. 250 బిలియన్ నక్షత్రాలు.

1046
01:11:09,459 --> 01:11:11,325
ఎందుకు విశ్వం? ఇప్పుడే చెబుతున్నా.

1047
01:11:25,193 --> 01:11:27,093
యేసు నర్తిస్తున్న క్రీస్తు!

1048
01:11:27,192 --> 01:11:28,257
మీరు అడిగినది అదేనా?

1049
01:11:28,259 --> 01:11:29,458
అవును, అది చేస్తుంది.

1050
01:11:30,960 --> 01:11:32,326
జీను పైకి!

1051
01:11:35,726 --> 01:11:37,426
ఇది ఉత్తమమైనది
మనం చేయగలం, మనిషి.

1052
01:11:40,358 --> 01:11:41,422
ముందుకు సాగండి. వెళ్ళు!

1053
01:11:41,424 --> 01:11:42,792
అంతేనా? మరొకటి.

1054
01:11:42,926 --> 01:11:43,926
మరొకటి!

1055
01:11:44,059 --> 01:11:45,625
రండి.
వెళ్దాం నా పిల్లని తీసుకుని.

1056
01:11:48,826 --> 01:11:51,393
ఏదో కనిపెట్టారు.
మనం చనిపోతామని అనుకుంటున్నాను.

1057
01:11:52,260 --> 01:11:54,160
మేము వేటకు వెళ్లి పోరాడతాము
ఏమిటి, సైన్యం?

1058
01:11:54,292 --> 01:11:55,458
మేము వెళ్ళడం లేదు
సైన్యంతో పోరాడండి...

1059
01:11:55,559 --> 01:11:57,324
మరియు కొన్ని
అంతరిక్షం నుండి ప్రజలను ఫకింగ్!

1060
01:11:57,326 --> 01:11:58,893
మీరు మనుగడ గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

1061
01:11:59,525 --> 01:12:00,326
బాగానే ఉంది!

1062
01:12:00,426 --> 01:12:02,757
నువ్వు, నిన్న,
నువ్వు జైలు బస్సులో ఉన్నావు

1063
01:12:02,759 --> 01:12:03,860
మిమ్మల్ని మీరు మొరుగుతూ,

1064
01:12:03,959 --> 01:12:05,659
ఇప్పుడు నీకు తుపాకీ వచ్చింది
మీ చేతిలో.

1065
01:12:05,826 --> 01:12:07,193
ఇప్పుడు ప్రాణాలతో బయటపడింది ఎవరు?

1066
01:12:08,892 --> 01:12:10,258
మా తలలో బుల్లెట్లు పెట్టుకున్నాం

1067
01:12:10,260 --> 01:12:11,826
మరియు నడవండి
ఫకింగ్ ఆసుపత్రికి.

1068
01:12:12,293 --> 01:12:13,560
మేం సైనికులం!

1069
01:12:15,059 --> 01:12:16,525
నేటిల్స్, మా 20 ఏమిటి?

1070
01:12:16,993 --> 01:12:18,557
నేను అనుసరించగలను
మీ అబ్బాయి ఛాపర్.

1071
01:12:18,559 --> 01:12:19,960
నేను దాని ఫ్రీక్వెన్సీకి లాక్ చేసాను.

1072
01:12:34,258 --> 01:12:35,559
కంచె వేడిగా ఉంది!

1073
01:12:55,425 --> 01:12:56,793
మీరు ఏమి చెబుతారు, మిత్రమా?

1074
01:12:57,558 --> 01:12:59,027
మీరు మమ్మల్ని పొందగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
అక్కడ?

1075
01:12:59,725 --> 01:13:01,892
ఎందుకంటే నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు చేయగలరు.

1076
01:13:02,324 --> 01:13:03,759
మంచి రివర్స్ సైకాలజీ.

1077
01:13:04,259 --> 01:13:05,692
నేను కూడా చేయగలను.

1078
01:13:05,892 --> 01:13:07,259
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోకండి.

1079
01:13:10,392 --> 01:13:11,959
అది బాగుంది. రండి.

1080
01:13:12,358 --> 01:13:14,724
బాగుంది. దాదాపు అప్ మరియు నడుస్తున్న.
ఐదు నిమిషాలు.

1081
01:13:14,726 --> 01:13:15,590
కుడివైపు.

1082
01:13:15,592 --> 01:13:17,092
ఇది అనువాదకుని యూనిట్, రోరీ.

1083
01:13:17,358 --> 01:13:18,392
తెలుసుకునే ప్రయత్నం చేశారు

1084
01:13:18,526 --> 01:13:19,989
ఇవి ఏమిటి
పక్షుల కిలకిలరావాలు

1085
01:13:19,991 --> 01:13:21,193
87 నుంచి చెబుతున్నా.

1086
01:13:21,326 --> 01:13:23,123
హార్వర్డ్ స్కూల్ ఇచ్చారు
భాషాశాస్త్రం

1087
01:13:23,125 --> 01:13:24,291
బిలియన్-డాలర్ గ్రాంట్.

1088
01:13:24,425 --> 01:13:26,792
వోయిలా. నీ అడుగును గమనించు,
రండి.

1089
01:13:38,926 --> 01:13:41,625
దేవుడా, పిల్లా, నాకు తెలియదు
మీరు ఎక్కడ నుండి పొందుతారు.

1090
01:14:08,825 --> 01:14:10,990
అనువాదకుడిని ఉంచండి
మెయిన్‌ఫ్రేమ్‌లోకి.

1091
01:14:10,992 --> 01:14:12,325
ప్రతిదీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.

1092
01:14:19,059 --> 01:14:20,259
వాట్ ది హెల్
అక్కడ లోపల?

1093
01:14:20,492 --> 01:14:22,189
ఇది ఆస్తి
ప్రాజెక్ట్ స్టార్‌గేజర్.

1094
01:14:22,191 --> 01:14:24,425
అదేమిటంటే.

1095
01:14:26,258 --> 01:14:27,756
<i>కోడ్ మూడు. కోడ్ మూడు.</i>

1096
01:14:27,758 --> 01:14:29,259
<i>మనకు చలనం ఉంది
దక్షిణ కంచె రేఖ వద్ద.</i>

1097
01:14:29,625 --> 01:14:31,092
అగ్నిమాపక బృందాన్ని పంపండి
దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి.

1098
01:14:31,359 --> 01:14:33,660
అది మా నాన్న.
అతను ఇప్పుడు వచ్చి నన్ను రక్షించబోతున్నాడు.

1099
01:14:34,093 --> 01:14:35,325
ఓహ్, అతనేనా?

1100
01:14:36,359 --> 01:14:37,859
అతను చేయబోయేది అదేనా?

1101
01:14:38,457 --> 01:14:39,892
నేనేమి చెప్తాను మిత్రమా...

1102
01:14:41,026 --> 01:14:42,224
అది మీ నాన్న అయితే,

1103
01:14:42,558 --> 01:14:44,592
మరియు నేను నిజంగా అది అని ఆశిస్తున్నాను ...

1104
01:14:45,124 --> 01:14:46,824
అతను కేవలం గురించి ఉండాలి

1105
01:14:46,826 --> 01:14:50,359
మూగ మదర్‌ఫకర్
నేను ఎప్పుడో కలిశాను.

1106
01:14:52,325 --> 01:14:55,591
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక రేంజర్ స్నిపర్
వైర్ సెన్సార్లు ట్రిప్పింగ్?

1107
01:14:55,759 --> 01:14:56,960
అతను ఉండాలి...

1108
01:14:58,693 --> 01:14:59,859
మళ్లింపును సృష్టిస్తోంది.

1109
01:14:59,992 --> 01:15:01,492
ఇది ఫకింగ్ డైవర్షన్.

1110
01:15:02,926 --> 01:15:04,025
ఓహ్, షిట్!

1111
01:15:04,192 --> 01:15:05,459
వావ్. బాగున్నాను.

1112
01:15:05,692 --> 01:15:07,658
ఏం, నువ్వు మమ్మల్ని చంపేస్తావా
ఫకింగ్ ట్రాంక్ గన్‌తో?

1113
01:15:08,224 --> 01:15:09,926
మీరు నా అబ్బాయిని తీసుకున్నారు, కాబట్టి అవును.

1114
01:15:10,692 --> 01:15:11,693
మీకు చెప్పాను.

1115
01:15:12,626 --> 01:15:13,426
ఇది తీసుకో, కొడుకు.

1116
01:15:13,859 --> 01:15:16,391
మీరు మీ మనస్సు నుండి బయటపడతారా? మేము
అక్షరాలా మీరు చుట్టుముట్టారు.

1117
01:15:16,492 --> 01:15:17,856
అందుకే
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు.

1118
01:15:17,858 --> 01:15:19,724
నాకు అబ్బాయి మాత్రమే కావాలి.
ఎవరూ చావకూడదు.

1119
01:15:19,726 --> 01:15:20,626
నాన్న?

1120
01:15:23,092 --> 01:15:24,359
ఇక్కడ నుండి ముందుకు.

1121
01:15:24,491 --> 01:15:26,259
చనిపోయిన వ్యక్తి వైపు చూడకండి.

1122
01:15:46,726 --> 01:15:47,892
అది చాలా బాగుంది.

1123
01:15:47,993 --> 01:15:49,156
మీరు బాగున్నారా? నేను నిన్ను పొందానా?

1124
01:15:49,158 --> 01:15:50,358
లేదు, నేను బాగున్నాను.

1125
01:15:51,092 --> 01:15:52,158
తిరిగి స్వాగతం.

1126
01:15:52,257 --> 01:15:53,559
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. నేనెప్పుడూ వదలలేదు.

1127
01:15:56,359 --> 01:15:57,391
మీరు నోరు తెరవండి,

1128
01:15:57,559 --> 01:15:59,259
నేను మీ మెదళ్లను దెబ్బతీస్తాను
దాని ద్వారానే.

1129
01:15:59,392 --> 01:16:00,525
రండి, నా వెనుకకు రండి.

1130
01:16:00,926 --> 01:16:02,856
<i>అన్ని యూనిట్లు. వారు ట్రేగర్‌ను పొందారు.</i>

1131
01:16:02,858 --> 01:16:03,892
<i>వారు ట్రేగర్‌ని పొందారు.</i>

1132
01:16:05,324 --> 01:16:06,658
వెళ్దాం. వెళ్దాం.

1133
01:16:07,192 --> 01:16:08,927
వారికి చెప్పండి
తుపాకులను అణిచివేసేందుకు.

1134
01:16:18,726 --> 01:16:19,760
వారికి చెప్పండి!

1135
01:16:21,526 --> 01:16:23,089
కెప్టెన్ మెక్కెన్నా ఉంటే
తన ఆయుధాన్ని తగ్గించదు

1136
01:16:23,091 --> 01:16:24,057
తదుపరి 10 సెకన్లలో...

1137
01:16:24,324 --> 01:16:25,991
పిల్లవాడి మోకాళ్ళను బయటకు కాల్చండి.
మీ కోసం ఆ పని?

1138
01:16:26,124 --> 01:16:27,391
ఓహ్, ఇది నిజంగా చెడ్డ ఆలోచన.

1139
01:16:27,659 --> 01:16:29,792
నా అబ్బాయిలు ఈ స్థలాన్ని కవర్ చేసారు
ప్రతి కోణంలో.

1140
01:16:29,925 --> 01:16:31,792
అదొక తమాషా కథ.
చూడండి, నేను ఏమీ ఇవ్వను.

1141
01:16:31,892 --> 01:16:32,825
10.

1142
01:16:34,091 --> 01:16:35,325
తొమ్మిది.

1143
01:16:35,892 --> 01:16:36,892
ఎనిమిది.

1144
01:16:38,192 --> 01:16:39,192
ఏడు.

1145
01:16:39,726 --> 01:16:41,890
రండి, మీరు ఇవ్వండి
ఫకింగ్ పదం, మనిషి.

1146
01:16:41,892 --> 01:16:42,956
ఆరు. ఐదు.

1147
01:16:58,159 --> 01:16:59,693
ఓహ్, షిట్!

1148
01:17:01,326 --> 01:17:02,593
రా, కొడుకు!

1149
01:17:05,091 --> 01:17:06,325
వాటిని దించండి!

1150
01:17:12,225 --> 01:17:13,224
దిగండి సార్.

1151
01:17:13,358 --> 01:17:14,892
వెళ్దాం కొడుకు. వెళ్ళు!

1152
01:17:14,991 --> 01:17:16,325
రండి. రండి.

1153
01:17:22,091 --> 01:17:23,792
సరే, ఇది తీసుకో.

1154
01:17:25,124 --> 01:17:26,190
మీరు అదృశ్యం కావాలి,

1155
01:17:26,192 --> 01:17:27,826
మీరు నిజంగా అదృశ్యమయ్యారు, కొడుకు,
నీకు అర్థమైందా?

1156
01:17:28,125 --> 01:17:30,559
సరే, మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1157
01:17:40,259 --> 01:17:41,459
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

1158
01:17:48,024 --> 01:17:49,625
లేదు! లేదు! లేదు!

1159
01:17:55,558 --> 01:17:57,090
రండి,
అక్కడ చివరి వరకు వెళ్ళండి!

1160
01:17:57,457 --> 01:17:58,791
అతనిపై ఉండండి!
అతనిపై ఉండండి!

1161
01:17:59,092 --> 01:18:00,191
తరలించు, తరలించు, తరలించు!

1162
01:18:00,359 --> 01:18:01,860
- మీరు అతన్ని పొందారా?
- అవును!

1163
01:18:13,291 --> 01:18:14,892
వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

1164
01:18:14,992 --> 01:18:16,326
దిగిపో! దిగిపో!

1165
01:18:18,558 --> 01:18:22,659
కాల్పులు ఆపండి!
కాల్పులు ఆపండి! కాల్పులు ఆపండి!

1166
01:18:49,258 --> 01:18:50,858
- హహ్?
- సరే.

1167
01:18:51,125 --> 01:18:52,224
హే, మెక్కెన్నా.

1168
01:18:52,425 --> 01:18:55,358
సహేతుకంగా ఉండండి. ఆరు ఉన్నాయి
మీలో, మాకు ఏడుగురు.

1169
01:18:57,459 --> 01:18:58,259
ఫక్!

1170
01:18:58,392 --> 01:18:59,959
మీకు గణితం ఎవరు నేర్పారు?

1171
01:19:00,192 --> 01:19:02,393
నువ్వు ఒక్కడివే కాదు
ఫకింగ్ స్నిపర్, తెల్ల పిల్లవాడు.

1172
01:19:04,158 --> 01:19:06,458
మీరు దూరంగా వెళ్ళిపోవచ్చు
దీని నుండి, కెప్టెన్.

1173
01:19:07,025 --> 01:19:08,325
నాకు ఓడ మాత్రమే కావాలి.

1174
01:19:08,458 --> 01:19:10,726
- నాన్న, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
- అవును.

1175
01:19:10,857 --> 01:19:13,091
మెక్కెన్నా! ఇది నాకు ఇష్టం లేదు.

1176
01:19:13,458 --> 01:19:14,858
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

1177
01:19:26,760 --> 01:19:28,459
ఇది అనువాదకుడిని ఉపయోగిస్తోంది.

1178
01:19:30,458 --> 01:19:32,425
<i>నమస్కారం. నేను ఆనందించాను</i>

1179
01:19:32,626 --> 01:19:34,192
<i>మీరు ఒకరినొకరు చంపుకోవడం చూస్తున్నారు.</i>

1180
01:19:34,592 --> 01:19:37,024
<i>నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
ఈ నౌకను నాశనం చేయడానికి.</i>

1181
01:19:37,325 --> 01:19:38,992
<i>మీరు దానిని కలిగి ఉండలేరు.</i>

1182
01:19:39,124 --> 01:19:41,258
<i>మీరు చేయగలిగేది అమలు చేయడం.</i>

1183
01:19:41,791 --> 01:19:44,924
<i>మీలో ఒకరిని నేను గుర్తించాను
ఎవరు నిజమైన యోధుడు.</i>

1184
01:19:45,291 --> 01:19:47,392
<i>మెక్ కెన్నా అని పిలవబడేది.</i>

1185
01:19:49,225 --> 01:19:50,660
<i>అతను మీ నాయకుడు.</i>

1186
01:19:51,258 --> 01:19:52,658
<i>అతను నా బహుమతి.</i>

1187
01:19:52,992 --> 01:19:54,858
<i>నేను సమయ ప్రయోజనాన్ని అందిస్తాను.</i>

1188
01:19:55,825 --> 01:19:56,825
<i>వెళ్ళండి.</i>

1189
01:19:57,191 --> 01:19:58,823
వాట్ ది ఫక్
సమయం ప్రయోజనమా?

1190
01:19:58,825 --> 01:19:59,892
హెడ్ ​​స్టార్ట్ లాగా?

1191
01:20:03,392 --> 01:20:04,959
నేను బస్సులో లేస్తాను.

1192
01:20:05,925 --> 01:20:07,359
నేను బస్సులో లేస్తాను.

1193
01:20:10,125 --> 01:20:11,324
హే!

1194
01:20:11,658 --> 01:20:12,692
నేను బయటకు వస్తున్నాను!

1195
01:20:22,226 --> 01:20:23,426
మేము లోపల ఉన్నాము.

1196
01:20:24,158 --> 01:20:25,458
- బాక్స్లీ!
- షిట్!

1197
01:20:25,626 --> 01:20:27,192
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో చూడండి
విసరడం, డిక్ హెడ్.

1198
01:20:27,659 --> 01:20:29,359
చేస్తాను.

1199
01:20:30,158 --> 01:20:32,357
సరే, మేము విడిపోయాము.
12 విభిన్న దిశలు.

1200
01:20:32,359 --> 01:20:34,091
- మెక్కెన్నా అతను కోరుకునేవాడు.
- లేదు, లేదు, లేదు!

1201
01:20:34,259 --> 01:20:36,524
మేము కలిసి ఉంటాము,
లేదా అది మనల్ని ఒక్కొక్కరిగా తీసుకువెళుతుంది.

1202
01:20:36,526 --> 01:20:37,825
అతను చెప్పింది నిజమే. ఇది వారి MO.

1203
01:20:37,958 --> 01:20:39,858
- ఒక డిక్ గ్రో, మీరు?
- ఏదీ ప్రారంభం కాదు!

1204
01:20:39,959 --> 01:20:42,225
పుత్రుడు. అతను కలిగి ఉండాలి
వాహనాలను హ్యాక్ చేశాడు.

1205
01:20:42,425 --> 01:20:44,823
మనం హెలికాప్టర్‌కు వెళ్లగలిగితే..
ఉత్తరానికి రెండు క్లిక్‌లు వెళ్ళండి.

1206
01:20:44,825 --> 01:20:45,626
- మీకు అర్థమైంది.
- హే?

1207
01:20:45,891 --> 01:20:47,957
ఇది ముగిసినప్పుడు, మీరు మరియు నేను,
మేము నృత్యం చేస్తాము.

1208
01:20:47,959 --> 01:20:49,123
నా షూస్ అన్నీ తీసేసుకున్నాను.

1209
01:20:49,125 --> 01:20:50,326
సరే.

1210
01:20:58,191 --> 01:21:00,258
- ఫక్.
- లేదు, లేదు, లేదు! వద్దు.

1211
01:21:00,992 --> 01:21:02,892
ఇదిగో, అబ్బాయి. పొందండి.

1212
01:21:04,059 --> 01:21:05,525
ఇదిగో, అబ్బాయి.

1213
01:21:05,659 --> 01:21:06,660
ఇదిగో.

1214
01:21:09,425 --> 01:21:11,193
అది విలువైన ఆయుధం.

1215
01:21:13,059 --> 01:21:14,825
వెళ్దాం.
అతను మా కోసం వస్తాడు.

1216
01:21:53,391 --> 01:21:54,858
నాకు మంచి బ్యాగ్ ఇవ్వండి.

1217
01:21:56,392 --> 01:21:58,925
హే. హాలోవీన్ నాడు,
ఇది మొత్తం ఇంటిని పేల్చివేసింది.

1218
01:21:59,058 --> 01:22:00,525
- మీరు దీన్ని ఎలా షూట్ చేస్తారు?
- మీరు చేయరు.

1219
01:22:00,659 --> 01:22:02,792
ఇది కేవలం తనంతట తానుగా మంటలు వేస్తుంది
అది దాడి చేయబడినప్పుడు.

1220
01:22:02,925 --> 01:22:04,493
తీవ్రంగా? ఓహ్, షిట్.

1221
01:22:12,857 --> 01:22:14,058
ఏదో విన్నాను.

1222
01:22:14,192 --> 01:22:16,492
హే, మనిషి.
అది ప్రిడేటర్ టెక్నాలజీ.

1223
01:22:17,658 --> 01:22:18,659
ఫక్.

1224
01:22:18,825 --> 01:22:20,226
అది... అది తిరిగి వస్తుంది.

1225
01:22:20,325 --> 01:22:22,326
మీకు క్యాచర్ ఉంది
మణికట్టు మీద.

1226
01:22:22,892 --> 01:22:24,193
అది తిరిగి వస్తుంది.

1227
01:22:25,592 --> 01:22:26,593
లేదు!

1228
01:22:27,424 --> 01:22:29,525
నిశ్శబ్దంగా. నిశ్శబ్దంగా.

1229
01:22:30,324 --> 01:22:31,991
- నన్ను చూడనివ్వండి. నన్ను చూడనివ్వండి.
- నా చేతి.

1230
01:22:32,124 --> 01:22:33,626
- షిట్.
- నా చేతి.

1231
01:22:35,925 --> 01:22:37,192
మౌనంగా ఉండాలి.

1232
01:22:55,858 --> 01:22:56,958
కదులుతోంది!

1233
01:23:12,857 --> 01:23:15,326
లేదు, లేదు, లేదు!
ఈ విధంగా. ఈ విధంగా. ఈ విధంగా.

1234
01:23:16,424 --> 01:23:17,691
మున్ముందు క్లియరింగ్ ఉంది.

1235
01:23:18,059 --> 01:23:20,259
లించ్ అక్కడ కొంత పైరోను విడిచిపెట్టాడు.
మా తిరోగమనాన్ని కవర్ చేయడానికి.

1236
01:23:20,392 --> 01:23:22,058
దానిని కనుక్కోండి
మరియు మదర్‌ఫకర్‌ను ట్రాప్ చేయండి.

1237
01:23:22,191 --> 01:23:24,691
మీరు వెళ్లి దాన్ని సెటప్ చేయండి.
మేము అతనిని లోపలికి రప్పిస్తాము.

1238
01:23:24,991 --> 01:23:26,689
- ఎవరు?
- మీరు మరియు నేను.

1239
01:23:26,691 --> 01:23:27,690
అవునా? సరే.

1240
01:23:27,957 --> 01:23:29,559
- అవును.
- వెళ్దాం.

1241
01:23:30,591 --> 01:23:31,592
రండి.

1242
01:23:33,326 --> 01:23:34,988
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
ఒక సెకను?

1243
01:23:34,990 --> 01:23:36,059
ఈ "మేము" అంటే ఏమిటి?

1244
01:23:36,225 --> 01:23:37,523
ఏమిటి, మీరు వెళ్తున్నారా
ఎప్పటికీ జీవించు, కోయిల్?

1245
01:23:37,525 --> 01:23:39,057
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.
- శాంతించాలా?

1246
01:23:39,191 --> 01:23:42,024
నేను, శాంతించాలా?
అవును, సరే, ధన్యవాదాలు, తడబడుతోంది.

1247
01:23:42,125 --> 01:23:44,326
తరలించు, తరలించు, తరలించు!
ఇక్కడ పైకి. పైకి, పైకి, పైకి.

1248
01:24:06,292 --> 01:24:08,326
షిట్!

1249
01:24:10,958 --> 01:24:12,225
సరే, దీన్ని ఫక్ చేయండి.

1250
01:24:13,292 --> 01:24:14,824
హే! గాడిద!

1251
01:24:15,225 --> 01:24:16,257
అది ఏమిటి ఫక్?

1252
01:24:16,525 --> 01:24:18,226
ఇది మీకు ఒక అవకాశం
బ్రతకడానికి.

1253
01:24:18,925 --> 01:24:19,991
వెళ్ళు! నాకు ఇది వచ్చింది.

1254
01:24:20,292 --> 01:24:22,326
అదొక స్టుపిడెస్ట్ ఫకింగ్
నేను ఎప్పుడూ విన్న విషయం.

1255
01:24:28,492 --> 01:24:30,393
వచ్చి మమ్మల్ని తీసుకురండి, గాడిద!

1256
01:24:32,591 --> 01:24:33,592
సంప్రదించండి!

1257
01:24:33,691 --> 01:24:34,958
- విదేశీయుడు!
- సంప్రదించండి!

1258
01:24:37,058 --> 01:24:38,458
- సంప్రదించండి!
- విదేశీయుడు!

1259
01:24:38,558 --> 01:24:39,759
- సంప్రదించండి!
- అతను వస్తున్నాడు!

1260
01:24:45,192 --> 01:24:47,092
రండి. రండి. రండి.

1261
01:25:45,625 --> 01:25:46,625
అతన్ని వెలిగించండి!

1262
01:26:01,892 --> 01:26:03,492
కోయిల్!

1263
01:26:04,426 --> 01:26:05,426
బాక్స్, లేదు!

1264
01:26:10,392 --> 01:26:12,625
ట్రాగేర్!

1265
01:26:20,124 --> 01:26:21,392
బాక్స్లీ!

1266
01:26:21,559 --> 01:26:22,559
చావండి!

1267
01:26:41,557 --> 01:26:43,392
ఓహ్, షిట్.

1268
01:26:43,658 --> 01:26:44,725
ఫక్.

1269
01:27:07,158 --> 01:27:08,458
తరలించు, తరలించు!

1270
01:27:14,025 --> 01:27:15,558
- నేటిల్స్!
- వెళ్దాం!

1271
01:27:21,891 --> 01:27:23,525
మెక్కెన్నా.

1272
01:27:26,458 --> 01:27:27,559
రోరే.

1273
01:27:28,158 --> 01:27:29,158
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1274
01:27:29,491 --> 01:27:31,692
హే! నేను నీకు కావలసిన వాడిని.

1275
01:27:31,824 --> 01:27:34,258
ఇక్కడే! రా! మీరు...

1276
01:27:35,159 --> 01:27:36,592
నాన్న!

1277
01:27:36,725 --> 01:27:37,725
లేదు!

1278
01:27:41,792 --> 01:27:42,792
నాన్న!

1279
01:27:52,158 --> 01:27:54,824
- లేదు! లేదు! లేదు!
- మెక్కెన్నా

1280
01:27:55,925 --> 01:27:57,125
లేదు! లేదు!

1281
01:27:57,258 --> 01:27:59,524
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను,
నువ్వు స్టుపిడ్ ఫకింగ్...

1282
01:27:59,623 --> 01:28:01,392
లేదు! లేదు!

1283
01:28:01,924 --> 01:28:03,158
నాకు కావాలి అన్నాడు.

1284
01:28:03,423 --> 01:28:04,991
అతను నాకు కావాలి అన్నాడు!

1285
01:28:05,125 --> 01:28:07,293
కాదు.. తనకు మెక్కెన్నా కావాలని చెప్పాడు.

1286
01:28:07,458 --> 01:28:10,059
తదుపరి దశ
పరిణామ గొలుసులో.

1287
01:28:10,392 --> 01:28:12,624
నువ్వు కాదు. నీ కొడుకు.

1288
01:28:29,591 --> 01:28:30,859
అయ్యో, అతను బయలుదేరుతున్నాడు.

1289
01:28:37,825 --> 01:28:39,259
లేదు!

1290
01:28:41,424 --> 01:28:43,092
రండి, మనిషి. రండి.

1291
01:28:43,191 --> 01:28:44,524
రండి.

1292
01:28:55,058 --> 01:28:56,358
దించుకుందాం!

1293
01:28:56,658 --> 01:28:57,725
రా!

1294
01:29:15,792 --> 01:29:16,959
ఆగండి!

1295
01:29:20,323 --> 01:29:23,192
ఫక్! నెబ్రాస్కా!

1296
01:29:40,159 --> 01:29:41,358
నేను నిన్ను పొందాను!

1297
01:29:48,659 --> 01:29:51,958
నాన్న, ఒక ఫోర్స్ ఫీల్డ్ ఉంది
ఆన్‌లైన్‌లో వస్తోంది. చూసుకో!

1298
01:29:55,925 --> 01:29:58,258
అబ్బాయిలు! ఏదో వస్తోంది!

1299
01:30:00,625 --> 01:30:01,692
వెళ్ళు!

1300
01:30:09,124 --> 01:30:10,325
నెట్టీ!

1301
01:30:14,692 --> 01:30:16,625
ఫక్!

1302
01:30:17,092 --> 01:30:18,192
నెట్టీ!

1303
01:30:27,791 --> 01:30:28,824
హే, హే, హే.

1304
01:30:28,959 --> 01:30:30,525
లేదు, లేదు, లేదు! బ్రో!

1305
01:30:31,524 --> 01:30:32,524
బ్రో.

1306
01:30:40,558 --> 01:30:41,858
నం.

1307
01:30:51,424 --> 01:30:52,492
ఫక్!

1308
01:32:48,991 --> 01:32:50,192
షిట్!

1309
01:32:57,158 --> 01:32:58,358
రోరే!

1310
01:33:55,424 --> 01:33:56,625
టాసు!

1311
01:34:50,559 --> 01:34:51,658
మీరు ఏమిటి?

1312
01:34:53,824 --> 01:34:54,791
షట్ ది ఫక్ అప్.

1313
01:35:15,490 --> 01:35:16,691
నా యూనిట్.

1314
01:35:19,023 --> 01:35:20,324
నేటిల్స్.

1315
01:35:22,558 --> 01:35:23,724
కోయిల్.

1316
01:35:26,157 --> 01:35:27,957
మీరు లించ్ కార్డ్‌ని చూశారు.

1317
01:35:30,390 --> 01:35:32,558
బాక్స్లీకి ఇది ఉంది
మొత్తం సమయం.

1318
01:35:35,890 --> 01:35:37,357
నెబ్రాస్కా చెడ్డ అలవాటు.

1319
01:35:38,857 --> 01:35:39,925
కొడుకు...

1320
01:35:40,224 --> 01:35:42,558
ఇవే
ఎవరూ గుర్తుపట్టలేరు అని.

1321
01:35:43,725 --> 01:35:44,924
కేవలం మాకు.

1322
01:35:45,558 --> 01:35:47,492
మీరు ఏమి చెబుతారు
మేము వాటిని విశ్రాంతి తీసుకోవాలా?

1323
01:36:31,225 --> 01:36:32,624
కెప్టెన్ మెక్కెన్నా.

1324
01:36:35,624 --> 01:36:36,457
హిరోషి యమడ.

1325
01:36:36,592 --> 01:36:38,458
- సర్.
- మొదటి విషయాలు మొదట.

1326
01:36:38,657 --> 01:36:40,856
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఇంత గొప్ప పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్నందుకు.

1327
01:36:40,990 --> 01:36:42,056
అతను ఇక్కడ ఇష్టపడతాడు.

1328
01:36:42,291 --> 01:36:44,024
అవును, అతను వేరే వాడు.
మాకు ఏమి వచ్చింది, డాక్టర్?

1329
01:36:44,158 --> 01:36:46,224
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇప్పటికి నీకు తెలుసు

1330
01:36:46,524 --> 01:36:49,190
కానీ మొదటి ప్రిడేటర్,
అది మమ్మల్ని వేటాడేందుకు ఇక్కడికి రాలేదు.

1331
01:36:49,424 --> 01:36:51,224
- అతను ఏదో తెచ్చాడు.
- సరిగ్గా.

1332
01:36:51,358 --> 01:36:52,891
ఇప్పుడు, మీకు కావాలి
శుభవార్త వినడానికి?

1333
01:36:54,124 --> 01:36:55,524
సరుకు బయటపడింది.

1334
01:36:56,290 --> 01:36:57,690
ఒక విధమైన ఫెయిల్-సేఫ్‌తో.

1335
01:36:57,824 --> 01:37:00,056
అప్‌గ్రేడ్ ప్రిడేటర్‌కు ముందు
ఓడను పేల్చివేసింది,

1336
01:37:00,291 --> 01:37:01,391
ఒక పాడ్ తప్పించుకుంది.

1337
01:37:01,525 --> 01:37:03,292
జెట్టిసన్డ్.
తనను తాను రక్షించుకున్నాడు.

1338
01:37:04,358 --> 01:37:07,824
మా అబ్బాయి అని తెలుస్తోంది
ఎలాంటి అవకాశాలను తీసుకోలేదు.

1339
01:37:08,257 --> 01:37:10,389
మనకు ఇది ఉండాలని ఆయన కోరుకున్నాడు.

1340
01:37:24,090 --> 01:37:26,091
మళ్ళీ ఏమిటి
మీరు ఇక్కడ చేస్తారా, సరిగ్గా?

1341
01:37:26,658 --> 01:37:29,625
అతను ప్రపంచంలోనే నంబర్ వన్
సైబర్‌నెటిక్స్‌పై అధికారం.

1342
01:37:31,724 --> 01:37:33,191
హే, పిల్లా.

1343
01:37:35,257 --> 01:37:36,290
చాలా బాగుంది, అవునా?

1344
01:37:36,424 --> 01:37:37,955
చాలా బాగుంది.
మీకు మీ స్వంత డెస్క్ ఉంది.

1345
01:37:37,957 --> 01:37:39,458
తప్పకుండా అమ్మకు చెప్పేస్తాను.

1346
01:37:40,524 --> 01:37:44,391
కాబట్టి, ఇది అతని బహుమతి
మానవాళికి?

1347
01:38:00,225 --> 01:38:02,123
- తిరిగి పొందండి!
- చూసుకో!

1348
01:38:02,224 --> 01:38:03,655
అందరూ, వెనుకకు నిలబడండి!

1349
01:38:03,657 --> 01:38:04,857
వెనక్కి నిలబడు!
ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి!

1350
01:38:11,358 --> 01:38:13,358
నాన్న, పాడ్
నాకు సందేశం పంపారు.

1351
01:38:15,524 --> 01:38:17,857
- రోరే, ఆ పాడ్‌లో ఏముంది?
- తెలియదు!

1352
01:38:19,291 --> 01:38:20,625
ఓహ్, ఓహ్, షిట్!

1353
01:38:20,758 --> 01:38:22,723
- దీనికి ఒక పేరు వచ్చింది!
- పేరు? ఏ పేరు?

1354
01:38:23,056 --> 01:38:24,823
మీరు దీన్ని పిలుస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను,

1355
01:38:24,991 --> 01:38:26,325
ప్రిడేటర్ కిల్లర్.

1356
01:38:26,657 --> 01:38:28,757
- అతన్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి!
- నాతో రండి. వెళ్దాం.

1357
01:38:30,258 --> 01:38:31,990
తిరిగి పొందండి.
ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి.

1358
01:38:32,091 --> 01:38:33,324
దానిపై కళ్ళు.

1359
01:39:05,124 --> 01:39:07,325
ఏది ఏమైనా,
అది నిద్రాణంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది.

1360
01:39:07,791 --> 01:39:10,288
ఇది అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను ...

1361
01:39:10,290 --> 01:39:12,857
కళ్లు.
మీ ఆయుధాలను శిక్షణ పొందండి.

1362
01:39:13,190 --> 01:39:15,690
దాన్ని తీసివేయండి!
నా నుండి తీసివేయండి!

1363
01:39:48,724 --> 01:39:50,024
ఆ నరకం ఏమిటి?

1364
01:39:50,390 --> 01:39:52,257
అది నా కొత్త సూట్, బబ్బా.

1365
01:39:54,392 --> 01:39:56,424
వారు దానిని పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను
42 పొడవులో.

1366
01:39:57,253 --> 01:40:02,253
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు